10 de abril de 2019

Capítulo 27 - Ao longe


ELES FLUÍRAM ATRAVÉS DAS portas abertas do Santuário, um após o outro: Submundanos e Caçadores de
Sombras em uma cascata aparentemente interminável.
Primeiro vieram os vampiros com seus rostos brancos como papel e elegância fria, encantados guarda-chuvas
pretos erguidos no alto enquanto davam os poucos passos de seus carros de janelas escuras para as portas do
Santuário, ansiosos para escapar do sol. Emma reconheceu Lily Chen entre eles, no braço de um vampiro alto
com dreadlocks. Um bando de vampiros suecos loiros entrou conversando com os Lindquists, que administravam
o Instituto de Estocolmo.
Havia lobisomens de todo o mundo: Luke Garroway, desalinhado e barbudo em sua jaqueta de flanela, a mãe
de Clary, Jocelyn, ao seu lado. Lobisomens em kilts e hanboks e qipaos. Maia Roberts e Bat Velasquez — Emma
sentiu uma pontada, pensando na outra versão deles em Thule: ainda juntos, ainda de mãos dadas.
Também havia bruxos, mais do que Emma já vira em um só lugar.
Catarina Loss, de pele azul e cabelos brancos: Ela marchou com Tessa e Jem, usando roupa de enfermeira, e
olhou em volta pensativamente. Seus olhos brilharam em Kit, e ela olhou para ele com um reconhecimento
silencioso de que ele, absorto em conversar com Ty, não percebeu.
Hypatia Vex, com seus cabelos bronzeados e pele escura, real e curiosa. Bruxos com asas de morcego, com
cascos e guelras e olhos de arco-íris, com antenas delicadas e chifres de veado curvados.
Uma mulher com cara de morcego que foi até Cristina e começou a resmungar em espanhol. Um bruxo de
pele escura com uma marca branca na bochecha em forma de teia de aranha.
E havia Caçadores de Sombras. Emma tinha visto muitos Caçadores de Sombras reunidos antes – ela esteve
em algumas reuniões do Conselho – mas foi gratificante ver quantos responderam ao telefonema de Julian. Ele
estava na frente da sala, onde os Blackthorns e seus amigos haviam montado uma longa mesa apressadamente.
Uma faixa enrolada estava pendurada na parede atrás dela. Julian se inclinou calmamente contra a mesa, mas
Emma podia sentir a tensão correndo através dele como linhas elétricas enquanto os Caçadores de Sombras
começaram a entrar no Santuário.
Julie Beauvale e Beatriz Mendoza, suas runas parabatai brilhando em seus antebraços. Marisol Garza,
vestindo branco em memória de Jon Cartwright. Magnus e Alec tinham acabado de chegar com Maryse e seus
filhos, e estavam de pé ao lado da porta em frente a Aline e Helen, cumprimentando os Submundanos enquanto
as duas mulheres cumprimentavam os Caçadores das Sombras. Kadir Safar, do Conclave de Nova York, deu um
aceno triste para Diana antes de falar com Maryse, que estava enrolando o pequeno Max azul no colo enquanto
Rafe corria ao redor deles em círculos.
Os Romeros vieram da Argentina, os Pedrosos do Brasil, os Keos do Camboja e os Rosewain do norte da
Inglaterra. Uma mulher pequena de cabelos escuros correu até Cristina e a abraçou com força. A mãe de
Cristina! Emma teve um desejo de se curvar em reconhecimento à mulher que nomeara Diego Perfeito.
— É legal ver a Aliança em ação — disse Mark, que ajudava os outros a montar fileiras de cadeiras. Ele vestia
um paletó escuro e sombrio na tentativa de parecer mais sério. Como o arranjo cuidadoso da comida na reunião
no outro dia, o pequeno gesto fez o coração de Emma brilhar com ternura. Havia muitas maneiras de servir sua
família, ela pensou. A de Julian estava em grandes e apaixonados gestos; A Mark era menor e mais calma, mas
significativa da mesma forma. — Alec parece conhecer todos os Submundanos do lugar.
Era verdade – Alec cumprimentava uma garota lobisomem que falava em francês excitável e perguntava a ele
algo sobre Rafael; um vampiro alto de cabelos escuros usando uma camiseta com caracteres chineses bateu nas
costas dele, e Lily e Maia se aproximaram para conversar com ele em voz baixa. Mark de repente se endireitou.
Emma seguiu seu olhar e viu que várias fadas tinham entrado no quarto. Ela colocou a mão no braço de Mark,
imaginando se ele se lembrava da última vez que estivera nesse Santuário, quando a Caçada Selvagem o havia
devolvido para sua família.
Kieran havia se virado– estivera falando com Julian em voz baixa– e também estava olhando: Gwyn entrara, é
claro, o que todos esperavam, mas seguindo-o haviam vários outros. Entre as dríades e duendes e nixies Emma
reconheceu vários pixies, o Povo das Fadas que ela e Julian tinham encontrado na Cornualha. Atrás deles veio
um phouka alto em uma camiseta da JUSTIÇA POR KAELIE, e depois dele, uma mulher com um longo manto
verde, o rosto escondido, mas um pouco de cabelo loiro-branco escapando, no entanto.
Emma se virou para Mark.
— É Nene.
— Eu preciso falar com ela. — Mark deu um tapinha no ombro de Emma e desapareceu do outro lado da sala
para cumprimentar sua tia. Emma avistou tanto Kieran quanto Cristina observando-o, embora Cristina tivesse
sido firmemente capturada por sua mãe e claramente não ia a lugar nenhum.
Emma olhou para Julian novamente. Ele havia se movido para trás da mesa e estava em pé com os braços ao
lado do corpo. Helen e Aline se juntaram a ele atrás da mesa também. O resto da família estava reunido em um
grupo de cadeiras à esquerda da sala, Kit e Ty juntos, Dru com a mão no ombro de Tavvy, virando-se para olhar
para uma figura que acabara de entrar no Santuário.
Era Cameron. Ele estava sozinho, curvando-se um pouco como se esperasse que ninguém o visse, embora seu
cabelo vermelho brilhante fosse como um farol. Emma não podia se ajudar; ela correu para ele.
Ele pareceu surpreso quando ela se aproximou dele e pegou as mãos dele nas dela.
— Obrigado por ter vindo, Cameron — disse ela. — Obrigado por tudo.
— O resto da minha família não sabe — disse ele. — Eles estão muito...
— Do lado da Tropa, eu sei — disse Emma. — Mas você é diferente.
Você é um cara legal. Eu sei disso com certeza agora, e me desculpe se eu já machuquei você no passado.
Cameron pareceu ainda mais alarmado.
— Não acho que devamos voltar — disse ele.
— Oh, definitivamente não — disse Emma. — Estou feliz por você estar bem.
Ela olhou para Julian, que estava acenando e dando um sinal de positivo para Cameron por trás da mesa.
Parecendo apavorado, Cameron correu para a segurança dos assentos.
Algum dia talvez ela contasse a ele sobre Thule.
Talvez.
Ela acenou para Simon e Isabelle quando eles entraram, de mãos dadas. Isabelle seguiu imediatamente para a
mãe e Max.
Simon olhou para Kieran com um olhar de surpresa, antes de atravessar a sala para conversar com Vivianne
Penhallow, a reitora da Academia dos Caçadores de Sombras. Às vezes, Emma se perguntava se Simon gostara
de seu tempo na Academia. Ela se perguntou se ela gostaria de lá. Mas não fazia sentido pensar no futuro agora.
Ela olhou para Julian. As portas largas ainda estavam abertas e uma brisa estava passando, e por um
momento Emma viu Livvy - não como ela estivera em Thule, mas a Livvy deste mundo - como uma visão ou uma
alucinação, de pé atrás de Julian, sua mão seu ombro, seu cabelo etéreo subindo ao vento.
Emma fechou os olhos e, quando os abriu novamente, Julian estava sozinho. Como se ele pudesse sentir seu
olhar, Julian olhou para Emma. Ele pareceu incrivelmente jovem para ela por um momento, como se ainda fosse
o menino de doze anos que andara de um lado para o outro da estrada, arrastando sacolas pesadas, para
garantir que seus irmãos e irmãs tivessem mantimentos.
Se você tivesse me contado, ela pensou. S e eu soubesse quando você precisava de ajuda.
Ela não poderia ser parabatai de Julian, ou seu parceiro, agora. Ela não podia sorrir para ele como Clary
sorriu para Jace, ou colocar uma mão tranquilizadora contra suas costas do jeito que Alec fez com Magnus, ou
segurar a sua mão como Aline segurou a de Helen.
Mas ela poderia ser sua aliada. Ela podia ficar com os outros na frente da sala e encarar a multidão, pelo
menos. Ela começou a atravessar a sala em direção à mesa.
*
Mark alcançou Nene ao mesmo tempo que Helen. A tia parecia agitada, os dedos longos e pálidos trabalhando
no material esmeralda de seu manto. Seus olhos dispararam entre eles quando se aproximaram, e ela deu um
aceno pequeno e rígido.
— Miach — disse ela. — Alessa. É bom ver que vocês estão bem.
— Tia Nene — disse Helen. — É bom de você ter vindo, e está tudo bem?
— Recebi ordens para permanecer na Corte depois que a rainha voltou da Unseelie — disse Nene. — Ela ficou
furiosa e desconfiada desde aquela época. Para eu estar aqui, desobedeci a uma ordem direta da minha
monarca. — Ela suspirou. — É possível que eu nunca possa voltar à Corte.
— Nene — Helen parecia horrorizada. — Você não precisava vir.
— Eu queria — disse Nene. — Vivi com medo da rainha durante toda a minha vida. Vivi com medo do que
desejava– deixar o tribunal e viver como uma das fadas selvagens. Mas você, minha sobrinha e sobrinho– vocês
vivem entre os mundos e não têm medo.
Ela sorriu para eles, e Mark queria apontar que ele estava com medo na metade do tempo. Ele não fez isso.
— Eu farei o que puder para ajudá-lo aqui — disse ela. — Sua causa é justa. É hora de a Paz Fria chegar ao
fim.Mark, que não percebeu que Julian estava prometendo um fim para a Paz Fria, fez um leve barulho de asfixia.
— Adaon — disse ele. — Eu sei que Helen escreveu para você sobre ele. Ele salvou nossas vidas...
— Eu queria trazer a notícia para você mesmo. Adaon está bem — disse Nene. — Ele se tornou uma espécie de
favorito da Rainha Seelie e subiu rapidamente na Corte.
Mark piscou. Ele não estava esperando por isso.
— Um favorito da Rainha Seelie?
— Eu acho que Mark quer saber se ele é amante da Rainha Seelie — disse Helen, com sua franqueza habitual.
— Oh, provavelmente. É bastante surpreendente — disse Nene.
— Fergus está sendo deixado de lado, pois ele já foi o favorito dela uma vez.
— Saudações, Nene — disse Kieran, caminhando até eles. Ele havia tirado o jeans e parecia o príncipe das
fadas, como Mark o vira pela primeira vez, em calças de linho e fulvo. Seu cabelo era escuro, azul marinho
noturno. — É bom ver você bem. Como está Adaon meu irmão? Não muito sob o polegar da Rainha?
— Só se ele quiser — disse Nene alegremente.
Kieran pareceu intrigado. Mark colocou o rosto nas mãos.
*
— Emma!
No meio do caminho para a mesa, Emma se virou e encontrou Jem se aproximando dela, com um sorriso
tímido no rosto. Ela o viu entrar mais cedo, com Tessa, que agora estava sentada ao lado de Catarina Loss. Ela
piscou para ele quando ele a alcançou; parecia séculos desde que ela o viu, o dia terrível do funeral de Livvy.
— Emma. — Jem pegou as mãos dela. — Você está bem?
Ele vê como pareço cansada, pensou ela. Meus olhos inchados, roupas amarrotadas, quem sabe o que mais.
Ela tentou sorrir.
— Estou muito feliz em ver você, Jem.
A luz do candelabro iluminava as cicatrizes nas maçãs do rosto.
— Isso não é realmente uma resposta para a minha pergunta — disse ele. — Tessa me contou sobre Thule.
Você esteve em uma jornada e tanto.
— Eu acho que todos nós estivemos — disse ela em voz baixa. — Foi horrível, mas estamos de volta agora.
Ele apertou as mãos dela e as soltou.
— Eu queria te agradecer — disse ele. — Por toda a ajuda que você e seus amigos nos prestaram para curar a
doença do feiticeiro.
Você tem sido uma amiga melhor para mim do que eu fui para você, mèi mei.
— Não, você me ajudou muitas vezes — protestou Emma. Ela hesitou. — Na verdade, há uma pergunta que
quero fazer a você.
Jem colocou as mãos nos bolsos.
— Claro, o que é?
— Você sabe como tirar as Marcas de um Caçador de Sombras? — disse Emma.
Jem parecia atordoado.
— O quê? — Ele olhou ao redor da sala como se quisesse se certificar de que ninguém estava olhando para
eles; a maioria das pessoas ocupava seus lugares e, felizmente, olhava para a frente da sala com expectativa. —
Emma, por que você me perguntaria sobre algo tão horrível?
Ela pensou rapidamente.
— Bem, a Tropa. Talvez a maneira de removê-los do poder não seja– não seja machucá-los, mas torná-los não
mais Caçadores de Sombras. E você era um Irmão do Silêncio, então você poderia fazer isso, ou…
Sua voz sumiu com o olhar horrorizado no rosto dele.
— Emma, nem todas as decisões estão em seus ombros. A Clave será restaurada e eles vão lidar com a Tropa.
— A voz de Jem se suavizou. — Eu sei que você está preocupada. Mas como um Irmão do Silêncio, eu fiz parte da
cerimônia de tirar as Marcas de um Caçador de Sombras antes. É algo tão horrível que eu nunca iria repeti-lo.
Eu nunca faria isso. Não sob quaisquer circunstâncias.
Emma sentiu como se estivesse engasgando.
— Claro. Me desculpe por ter mencionado isso.
— Está tudo bem. — Havia tanta compreensão em sua voz que partiu seu coração. — Eu sei que você está com
medo, Emma. Nós todos somos.
Ela olhou enquanto ele se afastava. O desespero estava tornando difícil para ela respirar. Eu tenho medo, ela
pensou. Mas não da TropaDe mim mesma.
Emma tomou seu lugar atrás da mesa na frente da sala; Mark também se juntou ao pequeno grupo, e ela ficou
ao lado dele, a alguma distância de Julian. As portas tinham sido fechadas e as tochas acesas, e filas e mais
fileiras de rostos olhavam para elas das filas de cadeiras instaladas no meio da sala. Eles tinham ficado sem
cadeiras, de fato, e alguns Submundanos e Caçadores de Sombras estavam encostados nas paredes, observando.
— Obrigado a todos por responderem à minha convocação — disse Julian. Emma podia sentir seus nervos, sua
tensão, acelerando o ritmo de seu próprio sangue através de suas veias. Mas ele não mostrou nada disso. Havia
um comando fácil em sua voz, a sala silenciosa enquanto ele falava sem que ele precisasse gritar. — Eu não vou
arrastar nenhuma explicação ou introdução. Vocês sabe quem eu sou. Vocês conhecem minha irmã e meu irmão;
Vocês conhecem Aline Penhallow e Emma Carstairs. Vocês sabem que a mãe de Aline, nossa cônsul, foi presa
ilegalmente. Vocês sabem que Horace Dearborn tomou o poder em Idris…
— Ele foi votado — disse Kwasi Bediako, o feiticeiro que Emma havia notado antes, com a marca da aranha
branca no rosto; Cristina sussurrou para ela que Bediako era o Alto Bruxo de Acra. — Não podemos fingir o
contrário.
— Ninguém votou nele para jogar minha mãe na cadeia — disse Aline.
— Ninguém votou nele para remover o Cônsul do poder para que ele pudesse estar no comando.
— Há outros na cadeia também — disse a mãe de Cristina. Cristina, sentada ao lado dela, ficou vermelha. —
Diego Rocio Rosales foi preso! Por nada!
Kieran olhou para ela, um pequeno sorriso no canto da boca.
— Assim como minha prima Divya — disse Anush Joshi, um jovem com um corte de cabelo preto e um rosto
ansioso. — O que você planeja fazer sobre isso? Interceder com o Conselho?
Julian olhou brevemente para as mãos, como se estivesse se recompondo.
— Todos... todos nós aqui– sempre aceitamos certa quantidade de preconceito da Clave como normal, por
escolha ou necessidade.
O quarto estava quieto. Ninguém discordou, mas havia muitos olhos abatidos, como se estivessem
envergonhados.
— Agora a Tropa mudou o que consideramos normal — disse Julian.
— Nunca antes os Submundanos foram expulsos de Idris. Nunca antes os Caçadores de Sombras prenderam
outros Caçadores de Sombras, nem mesmo sem a pretensão de um julgamento.
— Por que nos importamos com o que os Caçadores de Sombras fazem uns aos outros? — Exigiu o phouka na
camiseta da Kaelie.
— Porque esse é o primeiro passo, e o que eles farão com os Submundanos será pior — disse Emma,
surpreendendo-se; ela não pretendia falar, apenas tinha que ficar ao lado de Julian. — Eles já registraram muitos
de vocês.
— Então você está dizendo que precisamos lutar contra eles? — Disse Gwyn em sua voz retumbante. — Esta é
uma chamada às armas?
Julie Beauvale levantou-se.
— Eles podem não ser uma boa Clave, mas ainda são Caçadores de Sombras. Há muitas pessoas que seguem a
Tropa que estão com medo. Eu não quero ferir essas pessoas, e o medo delas é real, especialmente agora que
Jace e Clary estão mortos. Eles eram nossos heróis e eu os conhecia...
— Julie — sussurrou Beatriz. — Sente.
— Jace e eu estávamos pessoalmente muito próximos — continuou Julie. — Eu não hesitaria em chamá-lo de
meu melhor amigo, e eu...
— Julie. — Beatriz pegou a barra da camisa de Julie e puxou-a de volta em seu assento. Ela limpou a garganta.
— Eu acho que o que Julie quis dizer é que você está dizendo que a Tropa quer destruir o governo, mas eu estou
supondo, dado todo o segredo, que você também quer destruir o governo, e eu... Não sei como faremos isso sem
ferir pessoas inocentes.
Houve um barulho de conversa. Nas sombras, Emma os viu– ela não sabia quando eles entraram, mas uma
única Irmã de Ferro e um único Irmão do Silêncio ficaram imóveis contra a parede oposta, com os rostos na
sombra.
Um leve arrepio passou por ela. Ela sabia que as Irmãs de Ferro estavam contra a Tropa. Ela não sabia sobre
os Irmãos do Silêncio.
Ambos pareciam emissários da Lei, permanecendo ali em silêncio.
— Não estamos sugerindo destruir o governo — disse Julian.
— Estamos dizendo que já está sendo destruído agora, de dentro. A Clave foi construída para dar voz a todos
os Caçadores de Sombras.
Se todos nós estamos sem voz, então não é o nosso governo. A Lei foi promulgada para nos proteger e nos
permitir proteger os outros.
Quando as leis são dobradas e quebradas para colocar o inocente em perigo, então não é a nossa lei. Valentim
queria governar a Clave.
Sebastian queria queimá-la. Queremos apenas devolver nosso legítimo Cônsul ao poder e permitir que o
governo dos Caçadores de Sombras seja o que deveria ser– não uma tirania, mas uma representação de quem
somos e do que queremos.
— Essas são algumas palavras bonitas — disse o lobisomem francês que estava falando com Alec
anteriormente. — Mas Jace e Clary eram amados do seu povo. Eles vão querer uma guerra contra aqueles que os
prejudicaram, — Sim — disse Julian. — Eu estou contando com isso.
Não houve nenhum gesto, nenhum sinal de que Emma pudesse ver, mas as portas do Santuário se abriram e
Jace e Clary entraram, como se fosse uma sugestão.
No começo não houve reação da multidão. A luz das tochas eram brilhantes, e nenhum dos dois estava em
marcha: Jace usava jeans e Clary um vestido azul liso. Enquanto passavam pela multidão, as pessoas piscaram
para eles até que, finalmente, Lily Chen, parecendo irritada, se levantou e disse, em voz alta e entediada: — Eu
não posso acreditar em meus próprios olhos. Não são Jace Herondale e Clary Fairchild, de volta DOS MORTOS?
A reação que atravessou a multidão foi elétrica. Clary olhou com algum alarme quando o rugido cresceu; Jace
apenas sorriu quando os dois se juntaram a Emma e os outros atrás da longa mesa. Lily retomou o assento e
examinou as unhas.
Julian estava chamando as pessoas para ficarem quietas, mas sua voz foi abafada pelo barulho. Sentindo que
esta era uma área em que ela poderia se sobressair, Emma pulou sobre a mesa e gritou.
— TODOS — ela gritou. — TODOS CALEM A BOCA.
O nível de decibéis caiu imediatamente. Emma podia ver Cristina rindo, a mão sobre a boca. Ao lado dela, Jace
atirou com os dedos em Julie Beauvale, que ficara cor-de-rosa brilhante.
— É bom ver você, melhor amiga — ele disse.
Os ombros de Simon estavam tremendo. Isabelle, que estava assistindo com um meio sorriso, deu um tapinha
nas costas dele.
Clary franziu o nariz para Jace e depois se virou para a multidão.
— Obrigada — ela disse, sua voz baixa, mas carregada.
— Estamos felizes por estarmos aqui.
A sala caiu em silêncio.
Emma pulou da mesa. Julian estava examinando a assembléia, as mãos presas atrás das costas, como se
perguntando o que ele achava da situação que ele arquitetou. As pessoas estavam olhando, extasiadas e
silenciosas, para Clary e Jace. Então é assim que é ser heróis, Emma pensou, olhando as expressões nos rostos
da multidão.
Ser aqueles com sangue de anjo, aqueles que literalmente salvaram o mundo. As pessoas olham para você
como se… quase como se você não fosse real.
— O inquisidor Lightwood nos mandou para o Reino das Fadas — disse Clary. — Para procurar uma arma na
posse do Rei Unseelie, uma que seria mortal para os Caçadores de Sombras. Descobrimos que o Rei Unseelie
havia aberto um Portal para outro mundo, um sem magia angelical. Ele estava usando a terra daquele outro
mundo para criar a praga de que você ouviu falar– a que come através da Floresta Brocelind.
— Essa praga foi erradicada na noite anterior — disse Jace. — Por uma equipe de Nephilim e Povo das Fadas,
trabalhando juntos.
Agora o silêncio quebrou: Houve um zumbido de vozes confusas.
— Mas nós não somos os únicos Nephilim trabalhando com fadas — disse Clary. — O atual Rei Unseelie, Oban
e a Tropa têm trabalhado juntos. Foi a Tropa que providenciou que ele fosse colocado no trono.
‘ — Como sabemos que isso é verdade? — gritou Joaquin Acosta Romero, do Instituto Buenos Aires. Ele estava
sentado ao lado da garota lobisomem francesa, com o braço ao redor dos ombros dela.
— Porque eles não fizeram nada além de mentir para vocês — disse Mark. — Eles disseram que Jace e Clary
estavam mortos. Eles disseram que fadas mataram eles. Aqui estão eles, vivos.
— Por que a Corte Unseelie concorda em fazer parte de um esquema no qual eles são culpados por
assassinato? — disse Vivianne Penhallow.
Todos olhavam com expectativa para Julian.
— Porque a Tropa e o Rei Unseelie já concordaram exatamente com o que ambos receberão dessa negociação
— disse ele. — A negociação é uma performance. É por isso que Horace está projetando para que todos os
Caçadores de Sombras possam vê-lo.
Porque o desempenho é mais importante que o resultado. Se ele é visto como conseguir o que quer do Povo da
Fadas, então a confiança na Tropa crescerá tão forte que nunca teremos a chance de derrubá-los.
Emma tentou esconder um sorriso. Você está de volta, Julian, pensou ela.
— Este é um governo que vai assassinar o seu próprio povo para controlá-lo — disse Jace. O sorriso
desapareceu de seu rosto e qualquer pretensão de divertimento: sua expressão era pedregosa e fria. — Desta
vez, fomos nós. Por sorte, sobrevivemos e estamos aqui para contar nossa história. O Inquisidor deve defender a
lei. Não se esconder atrás disso como um álibi para assassinar os seus próprios Caçadores de Sombras.
— Que tal assassinar aqueles que não são Caçadores de Sombras?
— falou uma naga sentada perto de alguns membros da família Keo.
— Nós somos contra isso também — disse Jace.
— Já tivemos membros ruins do nosso governo — disse Julian. — Mas isso é diferente. Eles quebraram o
sistema que pode consertar a situação. Eles estão manipulando a Clave, manipulando todos nós.
Eles estão criando a ilusão de ameaças para nos controlar por medo.
Eles alegam que as fadas assassinaram Jace e Clary para que eles possam declarar uma guerra injustificada–
e sob o manto desse caos, eles colocam nosso Cônsul na prisão. Quem pode falar contra a guerra agora?
Um Nephilim loiro levantou a mão. — Oskar Lindquist aqui — disse ele. — Instituto de Estocolmo. Você está
dizendo que não devemos ir a Alicante? A negociação está marcada para amanhã. Se não chegarmos lá esta
noite, seremos considerados desertores.
Traidores.
— Não — disse Julian. — Na verdade, precisamos que você se junte aos outros Caçadores de Sombras de
Alicante como se tudo estivesse normal. Não faça nada para alarmar a Tropa. A discussão vai acontecer nos
campos imperecíveis. Nós, a resistência, vamos interrompê-lo, com todo mundo assistindo. Apresentaremos
nossa prova e, quando isso for feito, precisaremos de você para defender a Clave e fazer com que a Clave seja
responsável pelo que fez.
— Nós somos a prova — acrescentou Jace, indicando a si mesmo e Clary.
— Eu acho que eles sabiam disso — Emma murmurou. Ela viu Jem, na platéia, dar-lhe um olhar divertido e
ficou tensa. É algo tão horrível que eu nunca iria repeti-lo. Eu nunca faria isso. Não sob nenhuma circunstância.
Ela determinadamente colocou suas palavras fora de sua mente. Ela não conseguia pensar nisso agora.
— Por que isso durante a discussão? — disse Morena Pedroso, chefe do Instituto do Rio. Uma garota de
aparência entediada com a idade de Dru, com longos cabelos castanhos, sentou-se ao lado dela. — Por que não
confrontá-los mais cedo?
— Horace quer– não, ele precisa– que todo mundo o veja triunfar sobre as forças Unseelie — disse Julian. —
Cada Caçador de Sombras em Idris vai estar observando-o através de uma projeção massiva. — Houve um
murmúrio de surpresa entre os Submundanos.
— Isso significa que eles poderão ver e ouvir não apenas ele, mas se nos unirmos a ele– nós. Essa é a nossa
chance. A Tropa está reunindo todos de uma forma que não temos o poder de fazer. Esta é a nossa oportunidade
de mostrar a todos os Caçadores de Sombras o que a Tropa realmente é.
— E se chegar a uma batalha? Nós estaremos lutando contra outros Caçadores de Sombras — disse Oskar
Lindquist. — Tenho certeza de que não sou o único que não quer isso.
— Espero que possamos fazer isso sem lutar — disse Julian. — Mas se chegar a ter uma batalha, devemos
estar prontos.
— Então você tem um plano para Caçadores de Sombras — disse Hypatia Vex. Ela olhou para Kit e Ty e
piscou; Emma se perguntou sobre o que era aquilo, mas não teve tempo de pensar nisso. — E
nós? Por que você trouxe os Submundanos aqui?
— Para testemunhar — disse Julian. — Estamos alinhados aqui.
Estamos do mesmo lado contra a Tropa. Sabemos que somos melhores, mais fortes, quando Submundanos e
Caçadores de Sombras trabalham juntos. E queríamos que vocês soubessem que, mesmo que a Tropa seja
barulhenta e odiosa, eles são uma minoria.
Vocês têm aliados. — Ele olhou ao redor da sala. — Alguns de vocês estarão conosco. Kieran Kingson. Magnus
Bane. Mas quanto ao resto de vocês, depois que os Caçadores de Sombras atravessarem os Portais para Idris,
vocês precisarão voltar para casa para o seu povo.
Porque se vocês não souberem de nós depois da discussão, vocês podem assumir que fomos derrotados. E se
formos derrotados, vocês estarão em perigo.
— Podemos resistir à Tropa — disse Nene, e Mark a olhou surpreso.
— Há muito menos deles do que os Submundanos.
— Se perdermos, não será apenas a Tropa que você precisará temer — disse Julian. — Uma vez que bons
Caçadores de Sombras não possam mais enfrentá-los, eles começarão a destruir e controlar os Seres do
Submundo. E enquanto eles fizerem isso, não haverá ninguém para resistir à maré do mal de outros mundos.
Eles se preocupam tanto com seu preconceito, sua pureza imaginada e suas leis, que esqueceram nosso
mandato: Proteger este mundo dos demônios.
Um sussurro percorreu a sala; um som de horror. Eu vi o mundo invadido por demônios, Emma quis dizer. Não
há lugar para os Submundanos.
— Somos um exército. Uma resistência — disse Emma. — Estamos buscando justiça. Não será bonito, mas só
vai piorar. Quanto mais esperarmos, mais danos eles causarão e mais sangue será derramado ao tentar impedilos
— Horace não quer uma guerra — disse Diana. — Ele quer glória. Se parecer que ele está enfrentando
perigo, eu acredito que ele vai recuar.
— Se somos um exército, como somos chamados? — disse Simon.
Julian virou-se e desatou a lona enrolada pendurada na parede atrás dele, que havia sido mantida no lugar
com tachas. Um suspiro subiu enquanto se desenrolava
Julian havia pintado uma bandeira, do tipo que um exército levaria antes em tempo de guerra. O item central
era um sabre, apontando para baixo, pintado de um ouro pálido cintilante. Atrás do sabre estendia-se um par de
asas de anjo, enquanto em toda a volta se agrupavam símbolos do Submundo– uma estrela para vampiros, um
livro de feitiços para bruxos, uma lua para lobisomens e um trevo de quatro folhas para fadas.
Pendurado no punho do sabre havia um medalhão com um círculo de espinhos na frente.
— Somos chamados de a Armada de Lívia — disse Julian, e Emma viu Ty endireitar-se em sua cadeira. —
Levamos esta bandeira em honra de minha irmã, para que todos os que foram feridos pela Tropa não sejam
esquecidos.
Jace varreu seu olhar ao redor do quarto. — Se houver alguém que não queira lutar ao nosso lado, eles podem
partir agora. Sem ressentimentos.
A sala ficou em silêncio. Nenhuma cadeira se mexeu. Nenhuma pessoa se levantou. Ainda encostada na
parede perto das portas, a Irmã de Ferro e o Irmão Silencioso que tinham vindo observar o procedimento
estavam imóveis.
* * *
Dru, sentada em um outeiro de grama, observou uma dúzia de feiticeiros criando Portais no gramado da frente
do Instituto.
Certamente não era algo que ela já pensou que iria ver. Um feiticeiro ocasional ou Portal, claro, mas não
muitos deles ao mesmo tempo.
Através dos Portais, ela podia ver os campos em frente aos muros de Alicante: Era impossível entrar
diretamente na cidade dos Caçadores de Sombras sem permissão prévia; o mais próximo que você poderia
conseguir era os portões da frente. O que era bom de qualquer maneira, porque os Caçadores de Sombras
precisavam checar com a Tropa e se certificar que Dearborn sabia que eles estavam lá. Dru estava um pouco
desapontada– ela esperava que eles estivessem correndo para a cidade, espadas piscando, mas esse não era o
estilo de Julian. Se ele pudesse conseguir o que queria sem uma briga, ele conseguiria.
A poucos metros de distância, Tavvy estava zumbindo, correndo com um velho carrinho de brinquedo para
cima e para baixo em uma rocha lisa.
Ela sentou sozinha durante a reunião, embora Kit tivesse lhe dado um sorriso encorajador em um momento. E
ela tinha visto Julian olhar para ela quando ele disse “a Armada de Lívia.” Ele olhou para todos eles, espalhados
pela sala: Mark e Helen, Dru e Tavvy, e por último, Ty.
Dru estava preocupada desde a noite anterior, quando Ty saíra daquela estranha caverna perto da praia. Kit o
seguiu e não estava lá, como ela estava, para ver o olhar no rosto de Ty quando ele saiu pela primeira vez. Foi
um olhar difícil de explicar. Metade como se ele pudesse chorar e meio como se ele pudesse quebrar o jeito que
ele às vezes fazia quando as coisas o dominavam. Livvy sempre foi capaz de acalmá-lo, mas Dru não sabia se ela
poderia fazer o mesmo. Ela não era uma substituta de Livvy.
Então Kit saiu do escritório e a expressão de Ty mudou, como se ele tivesse percebido alguma coisa. E Kit
pareceu aliviado, e Dru também queria se sentir aliviada.
Ela se preocupou com Ty quando Julian revelou o banner, e havia o medalhão de Livvy, o que Ty usava agora,
enrolado em torno de um sabre. E quando Julian disse as palavras “a Armada de Lívia”, lágrimas quentes
queimaram a parte de trás dos olhos de Dru. Ela se sentiu orgulhosa, mas também vazia, onde a peça dentro
dela que tinha sido Livvy havia se perdido na escuridão.
Julian estava ao lado das portas do Santuário, falando com a Irmã de Ferro de cabelos escuros que havia
chegado à reunião. Os últimos dos Caçadores de Sombras estavam passando pelos Portais. Alguns dos
Submundanos permaneceram dentro do Santuário, evitando o sol; outros se levantaram, olharam para o oceano
e conversaram entre si. Maryse Lightwood estava ao lado do Portal que Magnus criara, sorrindo enquanto
observava Max e Rafe correrem em círculos ao redor de Alec.
Rochas e areia rangeram: Dru olhou para cima e viu Julian parado em cima dela, em silhueta ao sol. — Ei,
garota. — disse ele.
— O que está acontecendo com as Irmãs de Ferro e os Irmãos do Silêncio? — Perguntou Dru. — Eles estão do
nosso lado?
— As Irmãs de Ferro já rejeitaram a Tropa — disse Julian. — Elas estão nos apoiando. A irmã Emilia até teve
uma boa ideia sobre a Espada Mortal. Os Irmãos do Silêncio são... bem, não são neutros. Eles também não
gostam da Tropa. Mas qualquer deserção da sua parte será mais óbvia e poderá dar a nossa mão. Eles vão se
posicionar em Alicante para ficar de olho nas coisas e evitar que a Tropa fique desconfiada.
Essa era uma das coisas que Dru amava sobre Julian. Ele não falou com ela, nem mesmo sobre estratégia.
— Falando de Alicante — disse ela. — É hora de irmos, hein?
Ela sabia que isso estava chegando. Julian havia contado sobre isso antes da reunião. Ela pensou que ficaria
bem com isso, considerando que queria entrar em Alicante, e essa era praticamente a única maneira de
acontecer.
Não que Julian soubesse disso. Ela torceu o rosto em uma expressão triste. — Eu não vejo porque você tem
que nos deixar para trás.
— Eu não vou te deixar para trás — disse Julian. — Estou te enviando à frente. Você faz parte da Armada de
Lívia. Não se esqueça disso.
Dru continuou a franzir o cenho. Tavvy ainda estava brincando com seu carro, mas ele também estava
observando-os com o canto do olho. — Semânticos não são amigos de ninguém.
Julian se ajoelhou na frente dela. Dru ficou surpresa; ela não teria pensado que ele iria querer sujar os joelhos
quando ele estivesse vestindo roupas bonitas, mas aparentemente ele não se importava.
— Dru — ele disse. — Eu não posso te deixar aqui. Não é seguro. E eu não posso levá-lo para onde estamos
indo. Pode haver uma batalha. Uma grande batalha.
— Eu posso lutar — disse Dru.
Julian colocou os dedos sob o queixo e levantou o rosto para que ela estivesse olhando diretamente para ele.
Ela se perguntou se era assim que a maioria das crianças olhava para os pais. Esse era o rosto que ela associava
com elogios e repreensões, com assistência noturna de pesadelo e chocolate quente quando era necessário e
Band-Aids quando se precisavam deles. Julian segurou sua mão na aplicação de suas primeiras Marcas. Foi ele
quem colocou seus terríveis desenhos na geladeira com ímãs. Ele nunca esqueceu um aniversário.
E ele ainda era um garoto. Foi a primeira vez que ela foi capaz de olhar para ele e ver. Ele era jovem, mais
jovem que Jace e Clary ou Alec e Magnus. E, no entanto, ele se levantou na frente do Santuário cheio de pessoas
e disse a eles o que eles iam fazer, e eles ouviram.
— Eu sei que você pode lutar — disse ele. — Mas se eu acho que você está em perigo, eu não sei se eu posso.
— E Kit e Ty?
Ele sorriu para ela.
— Não diga a eles, mas Magnus prometeu se certificar de que eles não chegariam perto da batalha real.
Dru deu um sorriso relutante.
— Vai ser um saco não saber se vocês estão bem.
— Todos nós estaremos usando as runas Familias — disse Julian.
— Tavvy também. Então isso é alguma coisa. Se você precisa saber como um de nós está, ative a sua. Seus
olhos escureceram. — Dru, você sabe que eu te protegeria até meu último suspiro, certo? Eu daria minha última
gota de sangue para você. E Emma também.
— Eu sei — disse Dru. — Eu também te amo.
Ele puxou-a para um abraço rápido, depois se levantou e ofereceu sua mão. Ela deixou que ele a colocasse de
pé e limpou o pó quando ele pegou Tavvy. Ela seguiu atrás dos dois enquanto se dirigiam para Maryse, Max e
Rafe. Ela não queria parecer como se estivesse ansiosa para ir a Alicante. Ela se sentiu um pouco mal por
enganar Julian, mas se havia alguma coisa que ela aprendeu com Kit e Ty nas últimas semanas, foi que às vezes
você tinha que enganar um trapaceiro em seu próprio jogo.
***
— Mas por que os pequenos estão indo? — disse Gwyn enquanto Diana observava Max, depois Rafe, depois
Tavvy passava pelo Portal para Alicante. — Eu entendi que Julian queria mantê-los todos juntos.
Diana suspirou e escorregou a mão na de Gwyn.
— É porque ele os ama e por isso está mandando eles embora.
Batalha não é lugar para uma criança.
— Temos crianças na caça selvagem. Com apenas oito anos, às vezes — disse Gwyn.
— Sim, mas nós também vimos como isso é uma coisa ruim, Gwyn.
— Às vezes eu esqueço todas as lições que você me ensina — disse Gwyn, mas ele parecia divertido. Dru
estava apenas atravessando o Portal para Alicante: Ela se virou no último momento e olhou para Julian. Diana o
viu acenar encorajando a irmã enquanto Dru entrava no redemoinho e se fora. — Não é certo que haverá uma
batalha também.
— Não é certo que não haverá — disse Diana. Julian se afastou do Portal; o olhar encorajador que ele usara
para Dru e Tavvy tinha desaparecido, e ele parecia oco e triste. Ele se dirigiu para as portas do Instituto.
Os rostos falsos que usamos para os que amamos, pensou Diana.
Julian iria sangrar por essas crianças e nunca pediria um curativo com medo de que as perturbasse. — As
crianças estarão seguras com Maryse. E não ficar preocupados com eles vai liberar Julian e o resto de nós para
fazer o que precisamos fazer.
— E o que é que vocês precisam fazer?
Diana inclinou a cabeça para trás para olhar para Gwyn.
— Ser guerreiros.
Gwyn tocou um cacho de cabelo.
— Você é uma guerreira todos os dias.
Diana sorriu. Julian tinha chegado às portas do Santuário e tinha se virado para lá, olhando para o grupo em
frente ao Instituto: uma
coleção heterogênea de feiticeiros, Caçadores de Sombras e um grupo de lobisomens jogando saco hacky.
— Hora de entrar — disse ele, sua voz carregando o som do mar. — O encontro real está prestes a começar.
***
Da janela do Gard, Manuel podia ver Caçadores de Sombras atravessando o Grande Portão, a entrada
principal da cidade de Alicante. Todas as saídas estavam guardadas agora e protegidas contra a ameaça
imaginária de invadir as terras dos Unseelie.
— Não parece que a reunião dos Blackthorns foi um sucesso — disse Horace. Ele podia ver a janela da grande
mesa do Inquisidor. Era estranho, pensou Manuel; ele ainda não pensava em Horace como o Inquisidor. Talvez
porque ele nunca se importou com quem era o Inquisidor ou o Cônsul. Eram posições de poder e, portanto,
desejáveis, mas não possuíam nenhum significado inerente. — As famílias que ele convidou para sua pequena
insurreição ainda estão chegando.
Zara entrou sem bater, como era seu estilo habitual. Ela usava seu uniforme de Centurião, como sempre fazia.
Manuel achou pretensioso.
— As Rosewains estão aqui, e os Keos, e os Rosaleses. — Ela estava fumegando. — Todos eles chegaram ao
mesmo tempo, através dos portais. É como se eles nem estivessem tentando esconder isso.
— Oh, eu não sei — disse Manuel. — Se não tivéssemos sido avisados sobre a reunião, eu não acho que
teríamos notado. Muitas pessoas indo e vindo.
— Não elogie Julian Blackthorn — disse Zara, carrancuda. — Ele é um traidor.
— Oh, claramente — disse Manuel. — Mas agora vamos puni-los, o que eu vou gostar.
— Eu tenho certeza que você vai. — Zara deu a ele um olhar superior, mas Manuel sabia que ela iria desfrutar
do castigo dos Blackthorns tanto quanto ele. Ambos odiavam Emma. Obviamente, Manuel tinha um bom motivo–
ela o mostrara desrespeito na última reunião do Salão dos Acordos – enquanto Zara estava apenas com inveja.
— Vamos fazer um exemplo deles — disse Horace. — Depois da discussão. Não os Blackthorns mais novos–
ninguém gosta de ver uma criança morrer, mesmo que as sementes do mal estejam nelas.
Mas Julian certamente, e aquele irmão mestiço e sua irmã. A garota Carstairs, claro. Aline Penhallow é uma
questão complicada...
A porta se abriu. Manuel olhou ao redor com curiosidade; havia apenas um outro visitante no escritório de
Horace que, como Zara, nunca se incomodou em bater.
Um alto e louro Caçador das Sombras entrou no quarto. Manuel o vira mais cedo, passando pelos Grandes
Portões. Oskar Lindquist, tendo se separado do resto de sua família igualmente loira.
Horace olhou para cima. Seus olhos brilharam.
— Feche a porta atrás de você.
Oskar fez um som entre um rosnado e uma risada, fechando e trancando a porta do escritório. Houve um leve
brilho no ar quando ele se virou e começou a mudar. Era como ver água derramando sobre uma pintura,
distorcendo e alterando as linhas dela.
Zara soltou um leve ruído de nojo quando a cabeça de Oskar caiu para trás e seu corpo se contraiu, seu cabelo
escureceu e caiu sobre seus ombros, sua espinha se comprimindo enquanto ele se encolhia em uma moldura
menor, as linhas de sua mandíbula. suavizando em um novo e familiar esboço.
Annabel Blackthorn olhou para eles com olhos azul-esverdeados firmes.
— Então, como foi a reunião? — Horace disse. — Supomos que não tenha corrido bem, considerando o número
de Caçadores de Sombras retornando a Idris.
— Eu acredito que foi como pretendido. — Horace franziu a testa enquanto Annabel sentou-se rigidamente em
uma cadeira em frente à sua mesa. Zara a observou cautelosamente; Horace continuava se referindo a Annabel
como o presente do Rei Unseelie para ele, mas talvez Zara não o considerasse um presente. — Exceto pelo fato
de que eu estava lá.
— Ninguém imaginou que você não fosse Oskar? — disse Zara.
— Obviamente não. — Annabel estava estudando as mãos como se não fossem familiares para ela. — O plano
deles é simples ao ponto de ser rudimentar. O que poderia ser visto como uma vantagem– menos para dar
errado.
Horace se inclinou para frente, braços descansando em sua mesa.
— Você está dizendo que devemos estar preocupados?
— Não — disse Annabel, tocando o frasco de vidro gravado em sua garganta, pensativo. Líquido vermelho
rodou dentro dela. — O elemento de surpresa foi sua única vantagem. Tolos deles para assumir que não seriam
traídos. — Ela sentou-se na cadeira.
— Vamos começar com o básico. Jace Herondale e Clary Fairchild ainda estão vivos...
*
Emma estava na porta do Instituto. O último dos Submundanos tinha ido embora, e todos eles partiriam para
Brocelind em breve. O Irmão Shadrach havia assegurado a Julian e aos outros que todos os guardas em Idris
tinham sido chamados à cidade para a discussão. A floresta estaria deserta.
O sol da tarde brilhava no mar e, a distância, ela se perguntou se, depois de hoje, jamais voltaria a ver o
Oceano Pacífico. Há muito tempo seu pai lhe dissera que as luzes que dançavam na superfície da água do mar
vinham de jóias brilhantes por baixo, e que, se você alcançasse sob a superfície, poderia pegar uma jóia em sua
mão.
Ela estendeu a mão na frente dela agora, com a palma para cima, e pensou nas palavras de Jem, e depois nas
de Diana.
uas runas começaram a queimar como fogo, como se tivessem fogo em suas veias em vez de sangue. Linhas
pretas espalhadas por seus corpos e eles se tornaram monstruosos - fisicamente monstruosos.
Do outro lado do interior do seu antebraço, onde a pele era pálida e lisa, havia uma faixa escura de linhas
pretas, como rachaduras de mármore, quase do tamanho da palma da mão.




Um comentário:

Para comentar, por favor utilize a opção Nome/URL e preencha seu nome/apelido/nick; o URL pode deixar em branco.

Boa leitura, E SEM SPOILER!