10 de abril de 2019

Capítulo 26 - Uma agitação percorre os ares



Thunk. Thunk. Thunk.
Emma girou e jogou as facas balanceadas uma após a outra, rápido: para cima, para cima e de lado. Elas
cortaram o ar e entraram primeiro no alvo pintado na parede, suas alças tremendo com a força aplicada.
Ela se abaixou e pegou mais duas da pilha a seus pés. Ela não tinha mudado para roupas de treinamento e ela
estava suando em sua blusa e em seu jeans, com o cabelo solto grudado na parte de trás do pescoço.
Ela não se importou. Era quase como se ela tivesse voltado ao tempo antes de perceber que estava
apaixonada por Julian. Um momento em que ela estava cheia de raiva e desespero que atribuíra inteiramente à
morte de seus pais.
Ela jogou as duas facas seguintes, lâminas deslizando por entre os dedos, o vôo suave e controlado com força.
Thunk. Thunk.
Lembrou-se dos dias em que jogara tantas shurikens que fizera suas mãos se separarem e sangrarem. Quanto
dessa raiva tinha sido sobre seus pais - porque muito disso tinha sido, ela sabia - e quanto tinha sido sobre o fato
de que ela manteve as portas de sua consciência bem fechada, nunca se deixando saber o que queria, o que a
faria verdadeiramente feliz?
Ela pegou mais duas facas e se posicionou de costas para o alvo, respirando com dificuldade. Era impossível
não pensar em Julian. Agora que o feitiço estava fora dele, ela sentiu um desejo desesperado de estar com ele,
misturada com a amargura do arrependimento - arrependimento por escolhas passadas feitas, arrependimento
por anos desperdiçados. Ela e Julian tinham estado em negação e olha o que lhes custara. Se algum deles
soubesse por que não deveria ser parabatai, não estariam enfrentando a separação um do outro. Ou exílio de
tudo que eles amavam.
O amor é poderoso, e quanto mais você está junto, e se deixa sentir o que você faz, mais forte ele será. Vocês
não podem tocar um ao outro. Não podem falem um com o outro. Tentem nem pensar um no outro.
Thunk. Uma faca passou por cima do ombro dela. Thunk. OutrA.
Ela se virou para ver as alças vibrando onde elas saíam da parede.
— Belo lance.
Emma se virou. Mark estava encostado na porta, o corpo dele como um longo e magro raio nas sombras. Ele
estava usando seu equipamento e parecia cansado. Mais do que cansado, ele parecia abatido.
Fazia um tempo desde que ela passara o tempo com Mark sozinho. Não foi culpa deles - houve separação em
Idris, depois no Reino das Fadas e Thule - mas talvez houvesse algo também. Havia uma tristeza apreensiva em
Mark nos dias de hoje, como se ele estivesse constantemente à espera de ser informado de que perdera alguma
coisa. Parecia mais profundo do que o que ele havia trazido do Reino das Fadas.
Ela pegou outra faca. — Você quer tentar uma vez?
— Muito mesmo.
Ele veio e pegou a faca dela. Ela deu um passo para trás enquanto ele mirava, avistando a linha de seu braço
em direção ao alvo.
— Você quer falar sobre o que está acontecendo com Cristina?
— Ela disse hesitante. — E...Kieran?
Ele deixou a faca ir. Afundou na parede ao lado de uma das de Emma. — Não — disse ele. — Eu estou
tentando não pensar sobre isso, e não acho que discutir isso irá atingir esse objetivo.
— Tudo bem — disse Emma. — Você quer apenas jogar facas de um jeito de irmão, irritado e silencioso junto
comigo?
Ele deu um leve sorriso. — Há outras coisas que podemos discutir do que minha vida amorosa. Como sua vida
amorosa.
Foi a vez de Emma pegar uma faca. Ela jogou duro, violentamente, e bateu na parede com força suficiente
para quebrar a madeira. — Isso parece tão divertido quanto me esfaquear na cabeça.
— Eu acho que os mundanos discutem o clima quando não têm mais nada para conversar — disse Mark. Ele
tinha ido levantar um arco que caiu da parede. O arco era uma obra delicada, esculpida com runas de filigrana.
— Nós não somos mundanos.
— Às vezes me pergunto o que somos — disse Emma. — Considerando que eu não acho que os poderes atuais
que estão em Alicante gostariam que fossemos Nephilim.
Mark recuou o arco e deixou uma flecha voar. Ela chicoteou pelo ar, mergulhando diretamente no centro do
alvo na parede. Emma sentiu uma torção de orgulho sombrio; as pessoas frequentemente subestimavam o quão
bom era o Mark como guerreiro.
— Não importa o que eles pensam. — disse Mark. — Raziel nos fez Caçadores de Sombras. Não a Clave.
Emma suspirou. — O que você faria se as coisas fossem diferentes? Se você pudesse fazer qualquer coisa,
qualquer coisa. Se tudo isso acabasse.
Ele olhou para ela pensativo. — Você sempre quis ser como Jace Herondale — disse ele. — O maior de todos os
lutadores. Mas eu gostaria de ser mais como Alec Lightwood. Eu gostaria de fazer algo importante para
Caçadores de Sombras e Seres do Submundo.
Pois eu sempre serei parte de cada mundo.
— Eu não posso acreditar que você lembra que eu sempre quis ser como Jace. Isso é tão embaraçoso.
— Foi fofo que você queria ser uma lutadora, especialmente quando você era muito pequena.— Ele sorriu. Um
sorriso verdadeiro, um que iluminou seu rosto. — Eu me lembro de você e Julian quando você tinha dez anos -
ambos com espadas de madeira e eu tentando te ensinar a não bater na cabeça uns dos outros com eles.
Emma riu. — Eu pensei que você fosse tão velho - catorze!
Ele ficou sério. — Tenho pensado que nem tudo o que é estranho é ruim — disse ele. — Desde que eu vim do
Reino das Fadas da maneira que eu fiz - isso diminuiu a diferença de anos entre eu e Julian, e eu e você. Eu
tenho sido capaz de ser muito melhor amigo de vocês dois agora, ao invés de um irmão mais velho, e isso tem
sido um presente.
— Mark... — ela começou, e parou, olhando para fora da janela virada para o oeste. Algo - alguém - estava
subindo a estrada em direção ao Instituto, uma figura escura se movendo propositalmente.
Ela pegou um lampejo de ouro.
— Eu tenho que ir. — Emma pegou uma espada longa e fugiu da sala de treinamento, deixando Mark olhando
para ela. A energia era como pingue-pongue através de seu corpo. Ela subiu as escadas de três em três degraus,
abriu as portas da frente e atravessou a grama no exato momento em que a figura que tinha visto alcançou o
topo da estrada.
A lua estava brilhante, inundando o mundo com brilhantes lanças de iluminação. Emma piscou as estrelas e
olhou para Zara Dearborn, seguindo em sua direção através da grama.
Zara estava completamente vestida com seu equipamento Centurião, o alfinete Primi Ordines e tudo mais. Seu
cabelo estava firmemente trançado em volta de sua cabeça, seus olhos castanhos se estreitaram. Na mão dela
havia uma espada dourada que brilhava como a luz do amanhecer.
Cortana. Um lampejo de ouro.
Emma endureceu toda. Ela sacou a espada longa de sua bainha, embora parecesse um peso morto em sua
mão agora que ela estava olhando para sua própria amada lâmina. — Pare — disse ela.
— Você não é bem-vinda aqui, Zara.
Zara deu-lhe um pequeno sorriso estreito. Ela estava apertando Cortana tudo errado, o que cegou Emma com
raiva. Wayland o Ferreiro fizera aquela lâmina e agora Zara a tinha em sua mão incompetente e pegajosa. —
Você não vai perguntar sobre isso? — Ela perguntou, girando a espada como se fosse um brinquedo.
Emma engoliu raiva amarga. — Eu não vou fazer nada a não ser pedir para você sair da nossa propriedade.
Agora.— — Mesmo?
— Zara arrulhou. — Sua propriedade? Este é um Instituto, Emma.
Propriedade da Clave. Eu sei que você e os Blackthorns tratam como se fosse de vocês. Mas não é. E você não
vai morar aqui por muito mais tempo.
Emma apertou mais sua longa espada. — O que você quer dizer?
— Você recebeu uma mensagem — disse Zara. — Não finja que você não sabe sobre isso. A maioria dos outros
Institutos apareceu em Idris para provar seu apoio. Não vocês, no entanto. — Ela girou Cortana
inexperientemente. — Você nem sequer respondeu à convocação. E os nomes em seu registro eram uma piada.
Você achou que éramos muito estúpidos para fazer isso?
— Sim — disse Emma. — Além disso, parece que você levou uma semana para descobrir, pelo menos. Quem
conseguiu no final?
Manuel?
Zara corou com raiva. — Você acha que é fofo, não levar nada a sério? Não levar a sério a ameaça
Submundana? Samantha está morta. Ela se atirou pela janela das Basílias. Por causa do seu amigo fada…
— Eu já sei o que realmente aconteceu — disse Emma, com um sentimento de imensa tristeza por Samantha.
— Kieran tirou Samantha da piscina. Ele tentou ajudá-la. Você pode distorcer as coisas, Zara, mas não pode
simplesmente fazer os fatos como quiser.
Você ficou por perto e riu quando Samantha caiu naquela água. E a crueldade que ela viu - a dor terrível que
ela causou - foi por causa de você e do que você a fez fazer. E essa é a verdade.
Zara olhou para ela, seu peito subindo e descendo rapidamente.
— Você não merece Cortana — disse Emma. — Você não merece tê-la em sua mão.
— Eu não mereço? — Zara assobiou. — Ela foi dada a você porque você é uma Carstairs! Isso é tudo! Eu
trabalhei e trabalhei para obter respeito, e as pessoas simplesmente deram a você como se você fosse especial
porque seus pais morreram na Guerra Maligna. Muita gente morreu na Guerra Maligna. Você não é nada
especial. — Ela deu um passo em direção a Emma, Cortana tremendo em seu aperto. — Você não entende? Nada
disso é seu.
Nem o Instituto. Nem esta espada. Nem os Blackthorns, que não são sua família. Nem a reputação de ser uma
grande guerreira. Você não ganhou nada disso.
— Que sorte para você que sua reputação como uma imbecil intolerante seja totalmente justificada — disse
Emma.
O rubor de Zara havia desaparecido. Seus olhos brilharam com raiva. — Você tem vinte e quatro horas para ir
a Idris e jurar lealdade à Tropa. Se você estiver cinco minutos atrasada, será considerada desertora e eu mesma
derrubarei todos os desertores. Começando com você.
Emma levantou a espada. — Então me derrube agora.
Zara deu um passo para trás. — Eu disse que você tinha vinte e quatro horas.— Raiva chiou pelos nervos de
Emma. — E eu disse para me derrubar agora. — Ela apontou a espada na direção de Zara; Ela pegou a ponta do
manto de Zara e cortou-o. — Você veio aqui.
Você me desafiou. Você ameaçou minha família.
Zara ficou boquiaberta. Emma suspeitava que Zara raramente teve que se envolver em uma briga que não
estava em seus termos.
— Você é uma mentirosa, Zara — disse ela, avançando com a espada desembainhada. Zara tropeçou para trás,
quase tropeçando na grama. — Você nunca realizou nada. Você tomou crédito pelo que outras pessoas fizeran e
usou para se sustentar, mas as pessoas podem ver através de você. Você escolhe aqueles que têm menos poder
do que você para parecer forte. Você é uma valentona e uma ladra e uma covarde.
Zara rosnou, levantando Cortana. — Eu não sou uma covarde!
— Então, lute comigo! — Emma balançou a espada; Zara mal levantou Cortana no ar e bateu forte contra a
lâmina de Emma, o ângulo estranho girando o pulso de Zara sobre si mesma. Ela gritou de dor e Emma bateu
Cortana novamente - sentia-se além do errado estar lutando contra Cortana, como se o mundo tivesse sido
virado do avesso.
Ela deveria sentir simpatia pela dor de Zara, Emma pensou. Mas ela não o fez. Sentiu apenas uma raiva
selvagem enquanto dirigia a outra garota ofegante e ofegava de um lado para o outro pela grama adornada até
chegarem à beira dos penhascos, até que o mar estivesse abaixo delas.
Zara cavou os calcanhares e lutou, mas quando ela levantou Cortana e girou no ar em Emma, a lâmina se
desviou no último momento, parecendo se curvar como uma coisa viva em sua mão.
Zara gritou, quase desequilibrando-se; Emma chutou e varreu as pernas de Zara debaixo dela. Zara bateu no
chão, seu corpo meio pendurado na borda do penhasco.
Emma andou em direção a ela, espada longa na mão. Uma onda de energia passou por ela como eletricidade
correndo através de um fio. Sentia-se quase tonta com isso, como se estivesse subindo acima de Zara a uma
altura imensa, olhando para ela com a indiferença de um anjo vingador, um ser de luz dotado de poder tão
grande que os tornara quase desumanos.
Eu poderia derrubar minha espada e cortá-la ao meio. Eu poderia levar Cortana de volta.
Ela levantou sua espada longa. Ela podia se ver como se do lado de fora, uma figura enorme sobre Zara.
Suas runas começaram a queimar como fogo, como se tivessem fogo em suas veias em vez de sangue. As
pessoas diziam que as lâminas daqueles que as combatiam se estilhaçavam em suas mãos.
Linhas pretas se espalharam por seus corpos e se tornaram monstruosas - fisicamente monstruosas.
Emma tropeçou para trás, a voz de Diana ecoando em sua cabeça. Ela ficou sem se mover quando Zara,
ofegante, recuou da beira do penhasco, rolando de joelhos.
A visão de Emma de si mesma como um anjo vingador se foi.
Em seu lugar, uma voz fria e razoável sussurrou na parte de trás de sua cabeça, inconfundivelmente Julian,
dizendo que Horace Dearborn certamente sabia onde sua filha estava, saberia quem culpar quando ela
desaparecesse, que ou machucando Zara ou tomando Cortana ia trazer a Clave para o Instiituto de Los Angeles.
— Levante-se — disse Emma, sua voz afiada com desprezo.
Zara se ergueu. — E saia daqui.
Zara estava ofegante, o rosto manchado de sujeira. — Sua pequena pervertida — ela sussurrou, toda a
pretensão de sorrir. — Meu pai me contou sobre você e seu parabatai - você é nojenta - eu acho que você quer
ser como Clary e Jace, hein? Querendo o que é proibido? E desagradável?
Emma revirou os olhos. — Zara, Clary e Jace não eram parentes.
— Sim, bem, eles pensaram que eram, então dá no mesmo! — Zara gritou, uivando ilogicamente. — E eles
estão mortos agora! Isso é o que vai acontecer com você e Julian! Vamos deixar seus cadáveres no campo de
batalha e os corvos escolherão seus olhos, eu vou me certificar disso …
— Que campo de batalha? — Emma disse calmamente.
Zara empalideceu. Sua boca funcionou, cuspindo em seus lábios. Por fim, ela levantou Cortana entre ela e
Emma, como se estivesse afastando um vampiro com um crucifixo. — Vinte e quatro horas — ela respirou. — Se
você não estiver nos portões de Alicante, então, não haverá um único de vocês vivo.
Ela se virou e foi embora. Levou cada grama do autocontrole de Emma para não segui-la. Ela se forçou a se
afastar de Zara. Para voltar ao Instituto.
Ela correu pelo gramado e subiu as escadas. Quando chegou à porta da frente, sua raiva estava se
transformando em antecipação: ela precisaria conversar com Julian. Ela tinha que contar a ele sobre Zara.
Ela abriu a porta da frente, imaginando o que Julian diria. Ele diria a ela para não se preocupar. Ele teria uma
ideia sobre o que eles deveriam fazer. Ele poderia até fazê-la rir... Houve um surto de dor aguda no braço dela.
Sua runa. Ela ofegou e se encolheu; ela estava na entrada do Instituto. Estava deserta, graças ao anjo. Ela
puxou a manga de sua camisa.
A runa parabatai brilhava em seu braço como uma marca, vermelha contra sua pele.
Ela caiu de costas contra a parede. Se até pensar em Julian fez isso, então quanto tempo eles tinham? Quanto
tempo antes dela ter que ir para Magnus e ter suas runas apagadas para sempre?
***
Caindo contra a parede da cela do Gard, Diego segurou seu irmão nos braços.
Jaime tinha adormecido em algum momento durante a noite anterior, ou pelo menos Diego achava que era
noite - era difícil dizer quando não havia maneira de medir a passagem do tempo, exceto pelas refeições, e essas
eram servidas de forma irregular. Só dormia, comia e tentava conservar a força de Jaime.
Jaime respirou contra ele, respirações irregulares baixas; seus olhos estavam fechados. Algumas das
primeiras lembranças de Diego eram de segurar seu irmão. Quando ele tinha cinco anos e Jaime tinha três anos,
ele o carregava para todos os lugares. Ele estava com medo de que, caso contrário, Jaime, dando a volta em suas
perninhas curtas, perderia todas as coisas no mundo que Diego queria que ele visse.
Às vezes, no final de um longo dia, seu irmãozinho adormecia em seus braços, e Diego o levava para a cama e
o acomodava. Diego sempre cuidara de seu irmão, e o desamparo que sentia agora o enchia de raiva. e
desespero.
Por muito tempo, ele pensou em Jaime como um garotinho, rápido e travesso. Mesmo quando fugiu com a
Eternidad, parecia mais um dos seus jogos, em que ele estava sempre fugindo dos problemas e pregando peças.
Mas nesses últimos dias, quando Jaime enfraquecera, mas se recusou a falar uma palavra para Zara sobre a
herança, Diego viu o aço sob a atitude lúdica de seu irmão, seu compromisso com a família e a causa deles.
Ele beijou Jaime no alto da cabeça; seu cabelo preto estava esfarrapado, bagunçado e sujo. Diego não se
importou. Ele estava sujo mesmo. — Siempre estuve orgulloso de ti— , disse ele.
— Sempre me orgulhei de você também — murmurou Jaime sem abrir os olhos.
Diego deu uma risada rouca de alívio. — Você está acordado.
Jaime não se mexeu. Suas bochechas estavam vermelhas de febre, seus lábios rachados e sangrando. — Sim.
Estou acordado e vou guardar isso para sempre.
Para sempre. Muito provavelmente nenhum deles teria o para sempre. Diego pensou na herança, seu otimista
símbolo do infinito dando voltas e mais, prometendo um futuro sem fim. Eternidad.
Não havia nada a dizer. Ele acariciou o cabelo de Jaime em silêncio e escutou seu irmão respirar. Cada
respiração era uma luta, dentro e fora como água áspera através de uma represa quebrada. O
desespero de Diego por uma estela era como um grito silencioso, subindo por trás de sua garganta.
Os dois ergueram os olhos quando um som familiar anunciou a chegada do que Diego imaginou ser o café da
manhã. Certamente tinha que ser de manhã. Ele piscou com a luz fraca vinda da porta aberta da prisão. Uma
figura chegou mais perto de sua cela; era Anush Joshi, carregando uma bandeja.
Diego olhou para Anush sem falar. Ele desistiu de implorar a algum dos guardas por ajuda. Se eles fossem
monstruosos o suficiente para sentar e assistir Jaime morrer lentamente, então não adiantava pedir nada a eles.
Isso só fez Jaime se sentir pior.
Anush se ajoelhou com a bandeja. Ele usava a libré do guarda do
Conselho, seu
cabelo escuro emaranhado, os
olhos avermelhados. Ele colocou a bandeja no chão.
Diego pigarreou. — Jaime está muito doente para comer isso — disse ele. — Ele precisa de frutas frescas.
Suco. Qualquer coisa com calorias.
Anush hesitou. Por um momento, Diego sentiu um lampejo de esperança. Mas Anush apenas empurrou a
bandeja lentamente através da abertura na parte inferior da porta.
— Acho que ele vai querer comer isso — disse ele.
Ele se levantou e se afastou apressadamente, fechando a porta da prisão atrás dele. Mantendo Jaime apoiado
contra ele, Diego puxou a bandeja para si com uma mão.
Um choque de surpresa passou por ele. Deitado ao lado das tigelas habituais de mingau, havia uma estela e
um bilhete. Diego agarrou os dois com uma mão trêmula. O bilhete dizia: Você foi o único que foi gentil comigo
no Scholomance. Estou deixando Idris e os guardas. Eu sei que há uma resistência por aí. Eu vou encontrá-la.
Cuide do seu irmão.
***
— O que é isso? — Kit chamou; ele podia ver Ty descendo a estrada de terra em direção à estrada, uma pedra
rúnica de luz de bruxa na mão. Lançou-o na sombra, mas a pequena criatura agachada em seu ombro ainda era
visível.
— É um rato de madeira — , disse Ty. A luz da bruxa piscou quando ele se juntou a Kit ao lado da rodovia. Ele
estava todo de preto, com o brilho do pingente de Livvy na gola de sua camisa.
Kit, que não era fã de ratos, olhou para o animal no ombro de Ty com alguma cautela. Não parecia o tipo
habitual de rato: tinha orelhas arredondadas e um rosto e cauda peludos. Parecia estar mordiscando uma noz
com casca.
— Eles são inofensivos — , disse Ty. — Eles gostam de colecionar coisas para seus ninhos - tampas de garrafas
e folhas e bolotas.
O rato de madeira terminou o lanche e olhou para Ty com expectativa.
— Eu não tenho mais — disse ele, arrancou o rato de seu ombro, e colocou-o no chão suavemente. Ele correu
para os arbustos à beira da estrada. — Então, — Ty disse, limpando as mãos. — Devemos repassar tudo o que
temos para o feitiço?
O estômago de Kit deu um nó. Ele estava meio imaginando onde Dru estava, meio ansioso sobre o que Shade
iria fazer. Se o feiticeiro planejava parar Ty, ele certamente esperava até o último minuto.
— Claro — disse Kit, tirando a lista do bolso. — Incenso do coração de um vulcão.
— Adquirido no Mercado das Sombras. Verifica.
— Giz em pó dos ossos de uma vítima de assassinato.
— Certo.
— Sangue, cabelo e osso da pessoa a ser trazida — disse Kit, um ligeiro travamento em sua voz.
O rosto pálido de Ty era como uma meia-lua na escuridão. — Eu tenho uma mecha do cabelo de Livvy e um
dos seus dentes de leite.
— E o sangue? — disse Kit, cerrando os dentes. Parecia mais sombrio estar falando sobre pedaços de Livvy,
como se ela fosse uma boneca e não uma pessoa viva e respirando.
Ty tocou o pingente em sua garganta, ainda manchado de ferrugem. — Sangue.
Kit forçou um ruído de reconhecimento através da garganta apertada. — E mirra cultivada por fadas—— Um
galho quebrou. Os dois se viraram, a mão de Ty indo para a cintura. Kit, percebendo, colocou a mão no braço de
Ty um momento antes de Drusilla sair das sombras.
Ela ergueu as mãos. — Uau. Sou só eu.
— O que você está fazendo aqui? — A voz de Ty estalou de raiva.
— Eu estava olhando pela minha janela. Eu vi você andando na direção da estrada. Eu queria ter certeza de
que tudo estava bem.
Kit ficou impressionado. Dru realmente era uma boa mentirosa.
Cara aberta e honesta, voz firme. Seu pai teria lhe dado uma estrela de ouro.
— Por que você estava falando sobre fadas e mirra e todas as outras coisas? — Ela continuou. — Você está
fazendo um feitiço?
Ty parecia um pouco doente. Culpa bateu Kit com a força de um chicote. Ty não era bom em mentir e não se
deu bem com as mudanças inesperadas nos planos que fizera. — Volte para a casa, Dru — disse ele.
Dru olhou para ele. — Eu não vou. Você não pode me obrigar.
Kit se perguntou se ainda era atuação.
— Se você me mandar de volta, eu vou dizer a todos que você está fazendo coisas mágicas com giz mal —
disse Dru.
Ty corou com aborrecimento. Kit puxou Ty na direção dele pela manga e sussurrou em seu ouvido: — Melhor
deixá-la vir conosco. Se não o fizermos, e ela diz, poderíamos ser pegos ou colocar Shade em apuros.
Ty começou a sacudir a cabeça. — Mas ela não pode-— — Vamos fazê-la esperar do lado de fora da caverna —
disse Kit. Ele percebeu que eles teriam que fazer isso de qualquer maneira; as primeiras palavras que Shade
disse minariam as cuidadosas meias-verdades que Kit havia dito a Dru.
Ty exalou. — Tudo bem.
Dru bateu palmas juntas. — Uhu!
Atravessaram a estrada juntos e Dru tirou os sapatos quando chegaram à areia. Era uma noite suave, o ar
fazendo cócegas em sua pele, o oceano respirando em baixas e suaves exalações, apressando a maré até a praia.
Kit sentiu uma espécie de dor no centro de como era bonito, misturado com amargura ao pai por nunca tê-lo
trazido para cá. Outra verdade negada a ele: Sua cidade era linda.
Como eram outras coisas. Ty chutou pela beira da areia, com as mãos nos bolsos. O vento levantava o cabelo e
os fios se agarravam às maçãs do rosto como se fossem marcas de tinta escura. Ele estava propositalmente
ignorando Drusilla, que estava brincando com a maré, subindo e descendo a praia com o cabelo torto, os punhos
do jeans molhado com água salgada. Ela olhou para Kit e piscou, uma piscadela conspiratória que dizia: Estamos
ajudando Ty juntos.
Kit esperava que isso fosse verdade. Seu estômago estava dolorido quando chegaram à entrada da caverna. Ty
parou no buraco escuro no penhasco de pedra, balançando a cabeça para a irmã.
— Você não pode vir conosco — disse ele.
Dru abriu a boca para protestar, mas Kit deu-lhe um olhar significativo. — É melhor se você esperar do lado de
fora — disse ele, enunciando cada palavra claramente para que ela soubesse que ele estava falando sério.
Dru desabou na areia, parecendo desolada. — OK . Tudo bem.
Ty entrou na caverna. Kit, depois de um olhar apologético para Dru, estava prestes a segui-lo quando Ty
emergiu novamente, carregando uma bola cinzenta de cotão.
O rosto de Dru se abriu em um sorriso. — Church!— — Ele pode fazer companhia a você — disse Ty, e colocou
o gato no colo da irmã. Dru olhou para ele com olhos brilhantes, mas Ty já estava voltando para a caverna. Kit o
seguiu, embora não pudesse deixar de se perguntar se Ty já percebera o quanto Dru olhava para ele. Ele não
podia deixar de pensar que, se ele tivesse um pequeno irmão que o admirasse, ele teria gasto todo o seu tempo
se exibindo.
Ty era diferente, no entanto.
No momento em que entraram no túnel, Kit pôde ouvir música arranhada - algo como o som de uma música
que não tinha sido baixada corretamente. Quando eles entraram na caverna principal, encontraram Shade
girando lentamente ao redor da sala ao som de uma melodia triste tocando em um gramofone.
Non, rien de rien — Shade cantou junto. — Je ne regrette rien. Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal— Kit
limpou a garganta.
Shade não parecia nem um pouco envergonhado. Ele parou de girar, olhou e estalou os dedos. A música
desapareceu.
— Não me lembro de convidá-lo para vir hoje à noite — disse o bruxo. — Eu poderia estar ocupado.
— Enviamos um bilhete — disse Kit. Shade baixou as sobrancelhas brancas para ele e olhou para a mesa de
madeira riscada. Um frasco vazio estava sobre ele, do tipo que eles usaram para distribuir a água do Lago Lyn.
Kit ficou satisfeito ao ver que Shade bebeu a cura, embora um pouco preocupado que pudesse estar alucinando.
Ty deu um passo ansioso para frente. — Nós temos tudo. Todos os ingredientes para o feitiço.
O olhar de Shade foi para Kit rapidamente e depois para longe.
Ele parecia sombrio. — Todos eles?
Ty assentiu. — Incenso, sangue e osso— — Um objeto de outro mundo?
— Também temos isso — disse Kit quando Ty tirou a carta dobrada do bolso. — É de um lugar chamado Thule.
Shade olhou para a carta, a cor se esvaindo de seu rosto, deixando-lhe a tonalidade doentia de alface. —
Thule?
— Você conhece esse mundo? — Perguntou Ty.
— Sim. — A voz de Shade era sem tom. — Eu conheço muitos outros mundos. É um dos piores.
Kit podia ver que Ty estava confuso: ele não esperava que Shade reagisse assim. — Mas nós temos tudo — ele
disse novamente. — Todos os ingredientes. Você disse que nos daria uma fonte de energia.
— Sim, eu disse isso. — Shade sentou-se na mesa de madeira frágil. — Mas eu não vou.
Ty piscou incrédulo. — Mas você disse-— — Eu sei o que eu disse — Shade retrucou. — Eu nunca pretendi que
você encontrasse todos os ingredientes, sua criança tola. Eu pensei que você desistiria.
Você não desistiu. — Ele jogou os braços para o ar. — Você não entende que isso seria a pior coisa que você
poderia fazer? Que os efeitos disso seguiriam você durante toda a sua vida? A morte é o fim por uma razão.
— Mas você é imortal. — Os olhos de Ty eram enormes e cinza-claros, moedas prateadas contra o rosto duro.
— Eu tenho uma vida longa, mas não vou viver para sempre — disse Shade. — Todos nós temos a vida que nos
foi destinada. Se você puxar Livvy para você de onde ela pertence, você deixará um buraco no universo para ser
preenchido por tristeza negra e pesar miserável. Isso não é algo que você pode sair ileso. Não agora.
Nunca.
— Então você mentiu para nós — disse Ty.
Shade se levantou. — Eu menti. Eu faria de novo. Nunca vou te ajudar a fazer isso, você me entende? E eu vou
espalhar a palavra.
Nenhum bruxo irá ajudá-lo. Eles vão enfrentar a minha ira se o fizerem.
As mãos de Ty estavam se fechando em punhos, seus dedos arranhando as palmas das mãos. — Mas Livvy——
— Sua irmã está morta — disse Shade. — Eu entendo sua dor, Tibério. Mas você não pode quebrar o universo
para recuperá-la.
Ty se virou e correu para o túnel. Kit olhou para Shade.
— Isso foi muito brutal — disse ele. — Você não tinha que falar com ele assim.
— Eu tinha — disse Shade. Ele caiu de volta em sua cadeira.
— Vá atrás do seu amigo. Ele precisa de você agora, e Deus sabe que eu não preciso.
Kit recuou, depois girou e correu, seguindo a luz de bruxa de Ty.
Ele caiu na praia para encontrar Ty já lá, curvado e ofegante.
Dru saltou de pé, derramando uma igreja miando no chão. — O
que aconteceu? O que há de errado?
Kit colocou a mão nas costas de Ty, entre as omoplatas. Ele ficou um pouco surpreso ao encontrar as costas de
Ty mais sólidas e levemente musculosas do que ele teria imaginado. Ele sempre pensou em Ty como frágil, mas
ele não se sentia frágil. Sentia-se como ferro martelado: flexível, mas inquebrável.
Kit se lembrava de ter ouvido em algum lugar que era reconfortante esfregar círculos nas costas de alguém,
então ele fez isso. As respirações de Ty começaram a regular.
— Não vai funcionar — disse Kit, olhando firmemente para Dru sobre as costas de Ty. — Nós não vamos poder
ver o fantasma de Livvy.
— Sinto muito — Dru sussurrou. — Eu teria gostado de tê-la visto também.
Ty se endireitou. Seus olhos estavam molhados; ele os esfregou ferozmente. — Não, me desculpe, Dru.
Kit e Dru trocaram um olhar surpreso. Não havia ocorrido a Kit antes que Ty pudesse sentir-se não apenas
desapontado, mas como se tivesse decepcionado os outros.
— Não se desculpe — disse Dru. — Algumas coisas não são possíveis. — Ela colocou a mão para fora, um
pouco timidamente. — Se você se sentir mal, eu vou assistir filmes a noite toda com você na sala de TV. Eu
também posso fazer biscoitos. Isso sempre ajuda.
Houve uma longa pausa. Ty estendeu a mão para pegar a mão de Dru. — Isso seria legal.
Kit sentiu uma onda de alívio tão enorme que quase cambaleou.
Ty lembrava que ele tinha uma irmã. Certamente isso era alguma coisa. Ele esperava muito pior: uma
decepção que ele não conseguia calcular, uma dor tão profunda que nada poderia ter dito que a tocaria.
— Venha. — Dru puxou a mão de Ty, e juntos eles começaram a voltar para o Instituto.
Kit seguiu, parando quando eles começaram a subir as primeiras paredes de pedra que bloqueavam o caminho
através da praia. Quando Ty e Dru subiram, ele olhou por cima do ombro e viu Shade observando-os da
escuridão de sua entrada na caverna. Ele balançou a cabeça para Kit uma vez antes de desaparecer de volta
para as sombras.
***
O vento soprava do deserto; Cristina e Mark sentaram-se perto das estátuas que Arthur Blackthorn havia
importado da Inglaterra e colocaram entre os cactos das montanhas de Santa Mônica. A areia ainda estava
quente da luz do sol do dia, e suave sob Mark, como a pilha profunda de um tapete. Na Caça Selvagem, ele e
Kieran teriam achado isso uma cama muito boa.
— Estou preocupada — disse Cristina, — acho que machucamos Kieran hoje cedo.
Ela estava descalça na areia, vestindo um vestido de renda curto e brincos de ouro. Olhar para ela fez o
coração de Mark doer, então ele olhou para a estátua de Virgil, seu velho amigo de noites frustradas. Virgil olhou
para trás impassível, sem conselho.
— Suas preocupações são minhas preocupações também — disse Mark. — É difícil aliviar seus medos quando
não posso aliviar o meu próprio.
— Você não tem que aliviar os medos de outras pessoas para compartilhar o seu, Mark. — Cristina estava
brincando com seu medalhão, seus longos dedos acariciando a gravura de Raziel. Mark queria muito beijá-la; em
vez disso, ele enfiou os dedos na areia.
— Eu poderia dizer o mesmo para você — disse ele. — Você ficou tensa como uma corda de arco o dia todo.
Você está com medo também.
Ela suspirou e cutucou a perna dele levemente com o pé descalço. — Bem. Você me diz e eu lhe direi.
— Tenho me preocupado com a minha irmã — disse Mark.
Cristina pareceu intrigada. — Isso não é o que eu pensei que você diria.
— Minha irmã foi exilada por causa de seu sangue de fada — disse Mark. — Você conhece a história - toda ela.
Você sabe disso melhor do que a maioria. — Ele não pôde evitar; colocou a mão sobre a dela na areia. — Toda a
minha família sofreu porque temos parentesco fada. Nossa lealdade sempre foi questionada. O quão pior seria
para ela e para Aline se eu estivesse com Kieran e ele fosse o Rei da Corte Unseelie? Parece tão estranho dizer e
tão egoísta …
— Não é egoísta.
Os dois olharam para cima; Kieran estava no espaço entre duas estátuas, pálido como uma estátua. Seus
cabelos eram negros como asas de corvos na escuridão, que lavavam todo o azul de sua cor.
— Você está preocupado com sua família — disse Kieran. — Isso não é egoísmo. É o que aprendi com você e
com Julian. Querer proteger os outros mais do que você quer a sua própria felicidade— Ele olhou de lado. — Não
que eu queira assumir que estar comigo lhe traria felicidade.
Mark ficou sem palavras, mas Cristina esticou os braços.
Pulseiras de ouro brilhavam contra sua pele marrom quando ela acenou para Kieran. — Venha e sente-se
conosco.
Kieran também estava descalço; fadas muitas vezes estavam.
Ele rondava como um gato pela areia, seus passos não levantavam poeira, seus movimentos silenciosos
enquanto ele caía de joelhos ao lado de Cristina e Mark.
— Isso me faria feliz — disse Mark. — Mas como você disse— Ele pegou um punhado de areia e deixou que ele
peneirasse seus dedos. — Há outras coisas a se considerar.
— Eu posso não me tornar rei — disse Kieran.
— Mas você também pode se tornar — disse Cristina. — Eu também estou com medo. Falei com minha mãe
hoje. Alguém havia dito algo desagradável para ela sobre mim. Que eu estava envolvida com fadas. Que eu era
uma garota suja, manchada por Seres do Submundo. Você sabe que eu não me importo com o que alguém diz
sobre mim — acrescentou ela apressadamente. — E minha mãe também poderia suportar isso, mas - é um mau
momento para ser um Rosales. Nossa história de amizade com fadas já nos trouxe problemas. Jaime e Diego
estão na prisão. E se eu trouxer mais problemas para eles?
— Agora eu vou te dizer algo egoísta — disse Kieran. — Eu estava com medo que vocês dois se arrependessem
do que aconteceu ontem à noite. Que vocês dois se arrependeram de mim.
Mark e Cristina se entreolharam. Ela balançou a cabeça, o vento levantando seu cabelo escuro.
— Não há arrependimento — disse Mark. — Somente-— — Eu sei — disse Kieran. — Eu sabia disso quando
Gwyn veio e me disse que eu deveria ser o rei. Eu sabia o que isso significaria. Até mesmo o que significaria
para mim estar envolvido na Corte, como parece que eu devo estar. A Clave quer controlar o acesso aos
tribunais.
Eles sempre quiseram. Para dois Caçadores de Sombras eles não controlam ter a orelha do Rei seria anátema
para eles. — — Mas, Kieran — disse Cristina.
— Eu não sou um tolo — disse Kieran. — Eu sei quando algo é impossível. — Seus olhos eram escudos de
metal: um manchado, um novo. — Eu sempre fui uma alma inquieta. No pátio do meu pai e depois na Caça, eu
me enfureci e invadi meu coração. Ele inclinou a cabeça. — Eu sabia que quando conheci Mark, havia
encontrado a pessoa que deu paz à minha alma. Eu não acho que eu encontraria isso em mais ninguém, mas
encontrei. Se eu pudesse ficar quieto aqui com vocês dois antes da tempestade, isso significaria muito para mim.
— E para mim — disse Cristina. Ela estendeu a pequena mão e pegou uma de Kieran gentilmente. Ele
levantou a cabeça quando Mark pegou a outra, e Mark e Cristina juntaram as mãos também, completando o
círculo. Nenhum deles falou: não havia necessidade.
Estarem juntos era suficiente.
***
Emma ainda se sentia nervosa quando entrou na cozinha pela manhã, como se tivesse bebido muitas xícaras
do café que ela desprezava.
A batida do martelo das palavras de Diana em Thule ecoou em sua cabeça. Ela não tinha ido a Julian na noite
passada para contar a ele sobre Zara, mas tinha relutantemente acordado Helen e Aline para avisá-los. Então ela
voltou para a sala de treinamento, na esperança de que chutar e socar e cair sobre os tapetes duros no chão a
faria esquecer a queima de sua runa. Sobre o parabatai de Thule. Sobre as palavras da rainha.
Mais tarde, quando adormeceu, sonhara com a runa parabatai na Cidade do Silêncio e com o sangue no cabo
de Cortana e uma cidade em ruínas, onde gigantes monstruosos espreitavam o horizonte. Ela ainda se sentia
desconfortável, como se estivesse meio presa em pesadelos.
Ela estava feliz em ver a cozinha cheia de gente. De fato, havia muitos para caber na pequena área de
alimentação. Alguém teve a brilhante ideia de suplementar a mesa existente com uma caixa de armas virada da
sala de treinamento, e cadeiras dobráveis foram arrastadas de toda a casa.
Ela estava preocupada que a manhã seria horrível quando todos correram para se preparar para invadir
Alicante. Ela não podia deixar de sentir ressentimento por ela e Julian não estarem indo. Era a luta deles
também. Além disso, ela precisava da distração. A última coisa que queria era ser deixada no Instituto com
Julian e supervisão mínima.
Mas o grupo reunido parecia tudo menos sombrio. Se não fosse pelo espaço onde Livvy deveria estar, a cena
estava quase perfeita -
Helen e Aline sorrindo para as crianças por cima das canecas de café. Mark entre Kieran e Cristina, como se
Mark nunca tivesse sido arrancado de sua família em primeiro lugar. Jace e Clary visitando a maneira como a
família nunca tinha sido realmente capaz de receber visitas ocasionais quando Arthur estava no comando. Kit
sendo a peça que faltava, eles nunca tinham conhecido Ty, roubando uma batata do prato de Ty e fazendo-o
sorrir. Diana irradiando sua calma firme, trazendo uma cabeça nivelada para uma família propensa a dramáticas.
Até mesmo Kieran, que parecia deixar Felipe e Cristina mais felizes quando estava por perto, acabara de fazer
parte do grupo: estava mostrando a Tavvy e Dru as alegrias de morangos molhados em xarope de bordo.
E Julian, claro, de pé ao lado da cozinha, virando panquecas com a facilidade de um especialista.
— Uma panqueca de cada vez, Tavvy — Helen estava dizendo.
— Sim, eu sei que você pode colocar três em sua boca, mas isso não significa que você deveria.
Os olhos de Emma encontraram os de Julian. Ela viu a tensão em seus ombros, sua boca, quando ele olhou
para ela. Seja normal, ela pensou. Esta é uma refeição feliz e comum com a família.
— Você fez panquecas? — Ela disse, mantendo o tom alegre.
— O que causou isso?
— Às vezes, quando você começa uma guerra, você quer fazer panquecas — disse Julian, colocando duas
panquecas em um prato e segurando-o para Emma.
Jace engasgou com a torrada. — O que você disse, Julian?
Julian olhou para o relógio que pairava sobre o fogão da cozinha. Ele desligou o queimador de gás e começou
a desatar calmamente o avental. — Eles devem estar chegando a qualquer momento — disse ele.
— Eles deveriam o quê? — Diana abaixou o garfo. — Julian, do que você está falando?
Tavvy estava de pé em uma cadeira bamba, o rosto pressionado contra a janela. Ele fez um barulho estridente
animado. — Quem são todas as pessoas subindo a estrada, Jules?
Kit e Ty imediatamente puseram-se de pé e correram para uma vista da janela. — Eu vejo fadas — disse Ty. —
Eu acho que esses são lobisomens - esses carros pretos têm que ser vampiros -— — E
Caçadores de Sombras — disse Kit. — Muitos Caçadores de Sombras— — O Santuário está quase pronto —
disse Julian, jogando uma toalha de prato. — A menos que alguém queira fazer isso, descerei e cumprimentarei
nossos convidados.
Jace se levantou. Clary olhou para ele em preocupação: Seus olhos dourados estavam chateados de raiva. —
Não vou lhe perguntar uma segunda vez, Julian Blackthorn — disse ele, e sua voz usualmente divertida não tinha
nada de divertido. — O que você fez?
Julian inclinou o quadril contra o balcão. Emma percebeu com um choque que, embora ele parecesse muito
mais jovem, ele era tão alto quanto Jace. — Lembra quando você disse que minha ideia de coalizão era ruim
porque não podíamos confiar em outros Caçadores de Sombras para nos dizer a verdade sobre suas lealdades?
— Vividamente — disse Jace. — Mas eu sei que você convidou todo mundo para um conselho de guerra, de
qualquer maneira?
— Eles estão aqui agora? — Clary balbuciou. — Mas, eu estou vestindo uma camiseta que diz 'Unicorn Power'
— Não existem coisas como unicórnios — disse Jace.
Eu sei — disse Clary. — É por isso que é engraçado.
— Voltando à questão da traição — Jace começou.
— E se eu lhe dissesse que esperava traição? — Perguntou Julian. — Na verdade, eu estava contando com
isso? Que isso fazia parte do meu plano?
— Que plano? — disse Jace.
— Eu sempre tenho um plano — disse Julian calmamente.
Dru levantou a xícara de café. — É ótimo ter você de volta, Jules. Eu senti falta dos seus esquemas lunáticos.
Helen estava de pé agora. Aline parecia estar tentando não rir.
— Como você convidou todos eles para cá? — Helen disse. — Como você poderia ter entrado em contato com
tantos Seres do Submundo e Nephilim, e tão rapidamente?
— Eu me correspondi com eles durante anos — disse Julian. — Sei como mandar mensagens de fogo para
bruxos e Caçadores de Sombras, e mensagens de bolota para Reino das Fadas, e os números de telefone de
todos os vampiros e lobisomens importantes.
Eu sabia como chegar à Aliança Caçadores de Sombras com Membros do Submundo. Eu tinha que saber essas
coisas. Por cinco anos, foi o meu trabalho.
— Mas você não costumava escrever para eles como Arthur antes? — perguntou Helen, claramente
preocupada. — Quem você fingiu ser desta vez?
— Escrevi sendo eu mesmo — , disse Julian. — Conheço essas pessoas. Conheço suas personalidades. Sei qual
deles estará do nosso lado. Sou o diretor do instituto há anos. Eu chamei meus aliados, porque tem sido meu
trabalho saber quem são meus aliados.
— Sua voz era baixa, mas firme. Não havia nada de desrespeitoso no que ele dissera, mas Emma sabia o que
ele queria dizer: eu sou diplomata há anos, desconhecido e não reconhecido. Mas isso não significa que eu não
fosse habilidoso nisso. Eu coloquei essas habilidades para funcionar - quer você goste ou não.
— Não podemos lutar contra a Tropa sozinho — acrescentou ele. — Eles são parte de nós. Parte do nosso
governo. Eles não são uma ameaça externa como Sebastian era. Nós precisamos desses aliados. Você verá.
E então ele olhou para Emma, como se não pudesse evitar. A mensagem em seus olhos era clara. Embora ela
estivesse se recuperando do choque do que ele tinha feito, ele estava esperando por sua aprovação. Como ele
sempre teve.
Ela sentiu um pulso ardente através de sua runa parabatai. Ela estremeceu, olhou para o braço esquerdo: sua
pele estava quente e apertada, mas a runa parecia normal. Acabou de ser um olhar, ela pensou. Isso foi tudo.
— Eu vou ajudar a terminar de montar o Santuário para a reunião — disse ela. — Nós vamos precisar de
cadeiras— Kieran ficou de pé, empurrando o cabelo azul-celeste atrás das orelhas. — Eu também vou ajudar —
disse ele. — Eu agradeço em nome do meu povo por chamar Seres do Submundo para a mesa como iguais.
Você está certo. Nenhum de nós pode fazer isso sozinho.
Diana levantou-se. — Vou mandar uma mensagem para Gwyn — disse ela. — Eu sei que ele terá prazer em vir,
e você terá o Caçada Selvagem do seu lado.
Foi a vez de Cristina se levantar. — Você chegou ao Instituto da Cidade do México?
— Sim — disse Julian. — Sua mãe disse que ela ficaria feliz em comparecer.
Cristina pareceu alarmada. — Eu tenho que ir trocar de roupa — disse ela, e fugiu.
Os mais jovens Blackthorns observavam com os olhos arregalados quando Jace levantou a mão. Emma ficou
tensa. Jace era um poderoso Caçador de Sombras - não apenas fisicamente, mas politicamente. Ele e Clary
poderiam perturbar todas as facetas desse plano, se quisessem.
— Você convidou Magnus e Alec? — Ele disse. — Eles sabem que nossos planos mudaram?
Nossos planos. Emma começou a relaxar.
— Claro. — disse Julian. — Convidei todos que achei que ficariam do nosso lado. E eu disse a todos que eu
convidei que eles poderiam alcançar os outros em quem confiavam.
— Esta é provavelmente uma má ideia — disse Jace. — Tipo, uma ideia ruim de quebrar o recorde. Como uma
má idéia de ir para baixo na história. Mas— Clary saltou para seus pés. — O que ele quer dizer é que estamos —
disse ela. — Nós amamos idéias ruins.
— Isso é verdade — admitiu Jace, com um sorriso no rosto. De repente ele parecia ter dezessete novamente.
Aline foi a última a se levantar. — Tecnicamente, este é o meu Instituto — disse ela. — Nós fazemos o que eu
digo. — Ela fez uma pausa. — E eu faço o que Helen quer. O que você quer, amor?
Helen sorriu. — Eu quero um conselho de guerra — disse ela.
— Vamos nos preparar.

2 comentários:

  1. Eu amo cada pequeno momento de afeto entre aline e Helen, e eu estou pirando muuito com esse trisal maravilhoso q é o mark, cristina e kieran... cada capítulo eu fico mais entorpecida pela genialidade e pela criatividade de cassandra clare! Obgd karina! ❤️❤️

    ResponderExcluir
  2. Sério, eu não irei parar de exaltar esse homão chamado Julian Blackthorn ❤️

    ResponderExcluir

Para comentar, por favor utilize a opção Nome/URL e preencha seu nome/apelido/nick; o URL pode deixar em branco.

Boa leitura, E SEM SPOILER!