10 de abril de 2019

Capítulo 21 - Do céu nenhum raio


DIANA CHEGOU AO AMANHECER E bateu na porta deles. Emma acordou grogue, o cabelo emaranhado e os
lábios doloridos. Ela rolou para encontrar Julian deitado de lado, completamente vestido com uma camisa preta
de mangas compridas e calça verde-de-exército.
Ele parecia recém-lavado, o cabelo molhado demais para estar encaracolado, a boca com gosto de creme
dental quando ela se inclinou para beijá-lo. Teria ele dormido mesmo?
Ela cambaleou para tomar banho e se vestir. Com cada peça de roupa que vestia, sentiu outra camada de
antecipação, despertando-a com mais segurança do que a cafeína ou o açúcar jamais conseguiram. Camisa de
manga comprida. Colete acolchoado. Calça de lona. Botas de sola grossa. Adagas e chigiriki no cinto, jogando
estrelas nos bolsos, uma espada longa em uma bainha nas costas.
Ela amarrou o cabelo em uma trança e, com alguma relutância, pegou uma arma e enfiou-a no coldre preso ao
cinto.
— Pronto — ela anunciou.
Julian estava encostado na parede ao lado da porta, um pé com botas apoiado atrás dele. Ele sacudiu um
pedaço de cabelo dos olhos.
— Eu estou pronto há horas — disse ele.
Emma jogou um travesseiro nele.
Era bom ter essas brincadeiras de volta, ela pensou, enquanto se dirigiam para o andar de baixo. Estranho
como o humor e a habilidade de brincar estavam ligados a emoções; um Julian que não sentia nada era um Julian
cujo humor era escuro e amargo.
O refeitório estava lotado e cheirava a café. Lobisomens, vampiros e ex-Caçadores de Sombras sentavam-se
em mesas compridas, comendo e bebendo tigelas e canecas lascadas e sem correspondência. Era uma cena
estranhamente unificada, Emma pensou. Ela não podia imaginar uma situação em seu mundo onde um grande
grupo de Caçadores de Sombras e Habitantes do Submundo estivessem sentados juntos para uma refeição
casual.
Talvez a Aliança entre Caçadores de Sombras e Seres do Submundo de Alec e Magnus comessem juntos, mas
ela tinha que admitir que sabia vergonhosamente pouco sobre eles.
— Ei — Era Maia, mostrando a eles uma longa mesa onde Bat e Cameron estavam sentados. Duas tigelas de
aveia e canecas de café foram colocadas para eles. Emma olhou para o café enquanto se sentava. Mesmo em
Thule, todos assumiram que ela bebia as coisas.
— Coma — disse Maia, sentando-se ao lado de Bat. — Todos nós precisamos da energia.
— Onde está Livvy? — Disse Julian, dando uma mordida no mingau de aveia.
— Ali — Cameron apontou com a colher. — Correndo por aí apagando incêndios como de costume.
Emma tentou a aveia. Tinha gosto de papel cozido.
— Aqui — Maia entregou-lhe uma pequena tigela lascada. — Canela. Torna o sabor melhor.
Quando Emma pegou a tigela, notou que havia outras tatuagens no braço de Maia ao lado do lírio — uma
flecha inclinada, uma chama azul e uma folha de sálvia.
— Isso significa alguma coisa? — ela perguntou. Julian estava conversando com Cameron, algo que Emma não
poderia ter imaginado acontecendo em seu mundo. Ela ficou um pouco surpresa que estivesse acontecendo aqui.
— Suas tatuagens, quero dizer.
Maia tocou as pequenas ilustrações com dedos leves.
— Eles honram meus amigos que caíram — ela disse calmamente. — A folha de sálvia é para Clary. A flecha e
a chama são para Alec e Magnus. O lírio…
— Lily Chen — Emma disse, pensando na expressão de Raphael quando ela disse o nome de Lily.
— Sim — disse Maia. — Nós nos tornamos amigos em Nova York após a Batalha de Burren.
— Eu sinto muito por seus amigos.
Maia se recostou.
— Não sinta, Emma Carstairs — disse ela. — Você e Julian nos trouxeram esperança. Esse - hoje - é o primeiro
movimento que faremos contra Sebastian, a primeira coisa que faremos não apenas para sobreviver. Então,
obrigada por isso.
O fundo dos olhos de Emma arderam. Ela olhou para baixo e deu outra mordida no mingau de aveia. Maia
estava certa — era melhor com canela.
— Você não quer seu café? — Diana disse, aparecendo em sua mesa. Ela estava vestida inteiramente de preto
da cabeça aos pés, dois cintos de bala amarrados em torno de sua cintura. — Eu vou beber isso.
Emma estremeceu.
— Tire isso daqui. Eu ficaria grata.
Um grupo de pessoas vestidas de preto, como Diana, carregando armas, marcharam pela porta em formação.
— Atiradores — disse Diana. — Eles vão nos cobrir por cima.
— Diana, nós seguiremos em frente agora — disse Raphael, aparecendo do nada daquela forma irritante que
os vampiros tinham.
Ele não se incomodou com qualquer tipo de roupa militar; ele usava jeans e uma camiseta e parecia ter quinze
anos.
— Você irá espionar? — Disse Emma.
— Essa é a minha desculpa para não viajar com vocês, humanos, sim — disse Raphael.
Era um tanto misterioso, Emma pensou, que Magnus e Alec gostassem bastante desse cara para nomear seu
filho com seu nome.
Mas eu estava tão ansiosa para brincar de espiã — disse ela.
— Você teria perdido — disse Raphael. — Vampiros se destacam em brincar de espião.
Enquanto se afastava, ele parou para falar com alguém. Livvy.
Ela deu um tapinha no ombro dele e, para a surpresa de Emma, ele não a encarou furiosamente — ele
balançou a cabeça, um aceno quase amigável, e foi se juntar ao seu grupo de batedores de vampiros. Eles
saíram pela porta enquanto Livvy se aproximava da mesa de Emma e Julian.
— Todo mundo está pronto — disse ela. Ela parecia muito com quando a viram em Thule. Durona e pronta
para qualquer coisa. Seu cabelo foi puxado para trás em um rabo de cavalo apertado; ela se inclinou para beijar
Cameron na bochecha e deu um tapinha no ombro de Julian. — Jules, você e Emma vêm comigo. Nós temos
neblina hoje.
— Neblina não parece tão ruim — disse Emma.
Livvy suspirou.
— Você verá.
*
Emma viu. O nevoeiro em Thule era como tudo em Thule: surpreendentemente horrível.
Eles deixaram o Edifício Bradbury em um pequeno grupo: Emma, Julian, Livvy, Cameron, Bat, Maia, Divya,
Rayan e alguns outros rebeldes que Emma não conhecia pelo nome. E o nevoeiro os atingira como uma parede:
espessas colunas de névoa subiam do chão e flutuavam pelo ar, transformando tudo mais do que alguns metros à
frente em um borrão. Fedia e ardia, como a fumaça de um fogo profundo.
— Vai fazer seus olhos arderem, e sua garganta também, mas isso não te machuca — disse Livvy enquanto se
dividiam em grupos menores, espalhando-se pela Broadway. — Será difícil para os atiradores, no entanto.
— Sem visibilidade.
Ela estava andando com Emma e Julian na sarjeta ao lado da calçada. Eles seguiram Livvy, desde que ela
parecia saber onde ela estava indo. A neblina cortou a luz fraca do sol quase completamente; Livvy havia
apagado uma lanterna e apontava a viga para a neblina à frente.
— Pelo menos não haverá carros — disse Livvy. — Às vezes, os Crepusculares tentam te atropelar se eles
acham que você não está envolvido. Mas ninguém dirige pela neblina.
— Já choveu aqui? — Perguntou Emma.
— Acredite em mim — disse Livvy — você não quer estar aqui quando chover.
O tom dela sugeria que Emma não deveria perguntar mais e que provavelmente choveria facas ou sapos
raivosos.
A névoa branca parecia encobrir tanto o som quanto a visão.
Eles avançaram, os passos abafados, seguindo o feixe de luz de Livvy. Julian parecia perdido em pensamentos;
Livvy olhou para ele e depois para Emma.
— Eu tenho algo que eu quero que você guarde. — disse ela em uma voz tão baixa que Emma teve que se
inclinar para ouvi-la. — É
uma carta que escrevi para Ty.
Ela colocou o envelope na mão de Emma; Emma colocou-a no bolso interno depois de olhar para o nome
rabiscado no envelope.
Tiberius.
— Tudo bem. — Emma olhou para a frente. — Mas se você não voltará pelo Portal conosco, você tem que dizer
a Julian.
— O Portal não existe, existe?— Livvy disse suavemente.
— Nós vamos voltar — disse Emma. — De alguma forma.
Livvy inclinou a cabeça, reconhecendo a determinação de Emma.
— Eu ainda não me decidi.
— Olha — disse Julian. Ele parecia afiar em torno das bordas enquanto se aproximava delas, não mais
embaçado pela neblina. — Estamos quase lá.
O Angels Flight apareceu acima deles, seu volume cortando a névoa. A ferrovia em si já fora cercada há muito
tempo, quando as pessoas se importavam com coisas como segurança, mas a cerca havia sido pisada, e faixas
rasgadas de elos de corrente estavam espalhadas na calçada. Dois bondes de madeira estavam deitados no meio
da colina, derrubados dos trilhos como brinquedos quebrados.
Um arco ornamentado laranja e preto com as palavras ANGELS
FLIGHT se erguia sobre a entrada da ferrovia.
Em pé na frente de um dos pilares que sustentam a arcada estava Tessa.
Ela não estava disfarçada como Jem hoje. Nem estava vestida como uma Caçadora de Sombras ou um Irmão
do Silêncio. Ela usava um vestido preto liso, o cabelo solto e reto. Ela parecia ter a idade de Clary.
— Vocês estão aqui — disse ela.
Livvy parou no meio do caminho; ela estendeu a mão indicando que Julian e Emma deveriam parar também.
Ela desligou a lanterna quando várias dezenas de figuras emergiram da névoa. Emma ficou tensa, depois relaxou
quando os reconheceu — Diana. Bat. Cameron.
Raphael. Maia. E dúzias de rebeldes, vestidos de preto e verde.
Eles ficaram em silêncio em duas longas filas. Formação militar.
Nenhum deles se mexeu.
Tessa olhou para Livvy, imaginando.
— Todas essas pessoas são seu povo?
— Sim — disse Livvy. Ela estava olhando para Tessa com uma mistura de desconfiança e esperança. — Estas
são as minhas pessoas.
Tessa sorriu, um sorriso súbito e maravilhoso.
— Você fez bem, Livia Blackthorn. Você honrou sua família.
Livvy parecia surpresa.
— Minha família?
— Há muitos Blackthorns — disse Tessa — E há muito tempo eles viveram com honra. Eu vejo muita honra
aqui — ela olhou na direção dos rebeldes, e então se virou - parecendo despreocupada com a demonstração de
força às suas costas - e levantou as mãos na frente dela.
Houve inspiração dos rebeldes enquanto os dedos de Tessa se inflamavam com fogo amarelo. Uma porta -
duas portas - surgiu sob suas mãos, enchendo a arcada. Cada uma era uma enorme laje de pedra. Através delas
ambas tinham sido grosseiramente esculpidos com uma frase em latim. Nescis quid serus vesper vehat.
— Quem sabe o que o anoitecer traz? — Julian traduziu, e um arrepio subiu pela espinha de Emma.
Tessa passou as chamas amarelas de seus dedos pelas portas, e um som alto de rangido cortou o nevoeiro
abafado. As portas estremeceram e começaram a se abrir, o pó caindo dos anos de desuso.
Um grito oco ecoou da escuridão quando as portas se abriram completamente. A escuridão profunda era tudo
o que era visível além da entrada: Emma não podia ver as escadas que ela conhecia que levavam para a Cidade
do Silêncio. Ela podia ver apenas sombras.
Emma e Julian se adiantaram, Emma espiando a escuridão da entrada da Cidade do Silêncio, no momento em
que Tessa afundou no chão.
Eles correram para o lado dela. Ela se levantou contra um pilar, o rosto branco como a névoa.
— Estou bem, estou bem — disse ela, embora, de perto, os lados da boca e dos olhos estavam enroscados de
vermelho, como se os pequenos vasos sangüíneos ali houvessem estourado de tensão. — Nós deveríamos nos
apressar. Não é sensato deixar a Cidade do Silêncio aberta…
Ela tentou se levantar e caiu com um suspiro.
Livvy entregou sua lanterna para Emma e se ajoelhou ao lado de Tessa.
— Cameron! Diana! Vão com Emma e Jules para a Cidade dos Ossos. Maia, preciso de um médico.
Houve uma onda de atividade. Quando Cameron e Diana se juntaram a eles, Emma tentou argumentar que ela
deveria ser a única a ficar com Tessa, mas Livvy era inflexível.
— Você fez a cerimônia parabatai — disse ela. — Você conhece a Cidade do Silêncio. Não há razão para que
sua arquitetura aqui seja diferente.
— Depressa — Tessa disse novamente quando Maia se abaixou ao lado dela com um kit de primeiros socorros.
— Os instrumentos estão na Câmara da Estrela — ela tossiu. — Vão!
Emma acendeu a lanterna de Livvy e disparou pela entrada da cidade, Julian a seu lado, Cameron e Diana
tomando a retaguarda. O
barulho da rua desapareceu quase que imediatamente, abafado pela neblina e pelas pesadas paredes de
pedra. A Cidade do Silêncio estava mais silenciosa do que nunca, pensou ela. O facho da lanterna refletia nas
paredes, iluminando lascas de pedra e, à medida que se aproximavam mais abaixo no subsolo, ossos brancos e
amarelados.
Livvy estava certa. A arquitetura da Cidade do Silêncio era a mesma aqui. Julian andou ao lado de Emma,
lembrando-a da última vez que eles estiveram juntos neste lugar, em sua cerimônia parabatai. A cidade, então,
cheirava a coisas velhas, como ossos, poeira e pedra, mas era um lugar vivo e habitado. Agora cheirava a desuso
e morte.
Não era sua Cidade dos Ossos, é claro. Mas ela foi ensinada desde a infância que todas as cidades eram uma
cidade; havia entradas diferentes, mas apenas uma fortaleza. Ao passarem pelas salas arqueadas dos mausoléus,
Emma não pôde deixar de pensar: nunca mais guerreiros serão acrescentados a esse exército; nunca mais suas
cinzas ajudarão a construir a Cidade dos Ossos.
Eles passaram por um túnel que se abria para um pavilhão quadrado. Pináculos de ossos entalhados
ocupavam cada canto.
Quadrados de mármore como um tabuleiro de xadrez, bronze e vermelho, formavam o chão; no centro estava
o mosaico que dava à sala seu nome, um desenho parabólico de estrelas prateadas.
Uma mesa de basalto negro corria ao longo de uma parede. Em cima dela havia dois objetos: um cálice e uma
espada. O cálice era dourado, com uma borda cravejada de rubis; a espada era uma pesada prata escura, com
um punho em forma de asas de anjo.
Emma conhecia os dois. Cada Caçador de Sombras os conhecia, a partir de mil pinturas e tapeçarias e
ilustrações em livros de história. Ela notou, com uma estranha surpresa, que nem o cálice nem a espada haviam
acumulado poeira.
Cameron respirou fundo.
— Eu nunca pensei em vê-los novamente. Não depois da guerra.
— Me dê a lanterna — disse Diana, estendendo a mão para Emma. — Vão em frente, vocês dois.
Emma entregou a lanterna, e ela e Julian se aproximaram da mesa. Julian pegou o cálice e enfiou-o pela alça
do cinto Sam Browne sobre o peito, depois fechou o paletó sobre ele. Emma demorou um pouco mais para se
endireitar para pegar a espada. Sua última visão dela era na mão de Annabel quando Annabel cortou Robert
Lightwood e mergulhou os fragmentos da espada no peito de Livvy.
Mas esta era outra espada: não sangrada, intacta. Ela segurou o aperto e o trocou com a espada longa nas
costas; a Espada Mortal era um peso pesado contra sua espinha, e ela se lembrou do que a Rainha havia dito:
que os Nephilim haviam sido gigantes na terra, com a força de mil homens.
— É melhor irmos — disse Diana. — Como a feiticeira disse, é melhor não deixar este lugar aberto por muito
tempo.
Cameron olhou em volta com um arrepio de desgosto.
— Não posso sair daqui, é muito cedo para mim.
Ao passarem pela cidade, o facho da lanterna dançou nas pedras semipreciosas incrustadas nos arcos dos
ossos. Eles brilhavam de um jeito que deixava Emma triste: Qual era o ponto de beleza se ninguém a via?
Chegaram a um túnel e ela percebeu, com alívio que eles deviam estar chegando perto das escadas e da
superfície: ela podia ouvir o vento, o som de um carro saindo pela culatra …
Ela endureceu. Ninguém dirige no meio do nevoeiro.
— Que barulho é esse? — Ela disse.
Todos eles prestaram atenção. O som voltou e desta vez Cameron empalideceu.
— Tiros — disse Diana, tirando uma arma do coldre no quadril.
— Livvy — Cameron começou a correr; ele tinha andado alguns metros quando figuras surgiram das sombras,
figuras envoltos em fumaça e escarlates. Uma lâmina de prata saiu da escuridão.
— Crepusculares! — Julian gritou.
A espada longa de Emma já estava em sua mão esquerda; ela correu para frente, tirando uma shuriken de seu
cinto e atirando-a para uma das figuras em vermelho. Eles cambalearam de volta, um jato de sangue pintando a
parede atrás deles.
Uma mulher Crepuscular com longos cabelos castanhos avançou em direção a ela. Cameron estava lutando
com um ao pé de um conjunto de escadas. Um tiro ecoou nos ouvidos de Emma; o Crepuscular caiu como uma
rocha. Emma olhou para trás para ver Julian abaixando uma pistola, sua expressão de pedra. A fumaça ainda se
curvava ao redor do cano.
— Vão! — Diana deixou cair a lanterna, empurrou Emma por trás e mirou. — Vá para Livvy! Chegue aos
outros!
A implicação era clara: tirar o cálice e a espada dos Crepusculares. Emma decolou, com a espada longa na
mão, em dois arcos de golpes cortantes; ela viu Cameron lutando com um Crepuscular que ela reconheceu ser
Dane Larkspear. Podre em um mundo, podre em outro, ela pensou, quando Cameron chutou as pernas de Dane
debaixo dele.
Havia mais Crepusculares chegando, porém, de um dos outros túneis. Ela ouviu Julian gritar e, então, eles
subiram as escadas, Emma com sua espada e Julian com sua arma. Eles irromperam da entrada da Cidade do
Silêncio— No meio de um quadro horrível.
O nevoeiro ainda estava ondulando por toda parte, fios brancos como a teia de uma enorme aranha. Mas
Emma podia ver o que ela precisava ver. Dezenas de rebeldes de Livvy se ajoelharam em silêncio, mãos atrás da
cabeça. Atrás deles havia longas fileiras de Crepusculares armados com baionetas e metralhadoras. Tessa ainda
estava caída contra o pilar da arcada, mas era Raphael segurando-a agora, e com surpreendente cuidado.
Livvy estava de pé, no centro do grupo de Crepusculares e rebeldes. Ela estava de pé porque Julian - um Julian
mais alto, mais velho e maior, com um sorriso sombrio e mortal, vestido todo de vermelho - estava de pé atrás
dela, com um braço em volta de sua garganta. Sua mão livre segurava uma pistola na têmpora.
Atrás dele estava Sebastian, em outro terno escuro caro, e com Sebastian, flanqueando-o, estavam Jace e Ash.
Ash estava sem armas, mas Jace carregava uma espada que Emma reconheceu: Heosphoros, que em seu mundo
tinha sido de Clary. Era uma linda espada, sua cruz de ouro e obsidiana, a lâmina de prata escura estampada
com estrelas negras.
Tudo pareceu desacelerar. Emma ouviu a respiração de Julian na garganta; ele parou, como se tivesse sido
transformado em pedra.
— Julian Blackthorn — Sebastian disse, e a névoa branca que se enroscava ao redor dele era da cor de seu
cabelo, do cabelo de Ash. Dois príncipes do inverno. — Você realmente achou que eu pudesse ser enganado pelo
seu mau desempenho na boate?
— Annabel — disse Julian, com a voz rouca, e Emma sabia o que ele estava pensando: Annabel deve tê-los
traído, Annabel, que sabia quem eles realmente eram.
A testa de Sebastian se franziu.
— E quanto a Annabel?
Ash sacudiu a cabeça ligeiramente. Era um movimento minúsculo, uma negação minúscula, mas Emma viu, e
tinha quase certeza de que Julian também tinha visto. Não, ele estava dizendo.
Annabel não os traiu.
Mas por que Ash…?
— Largue sua arma — disse Sebastian, e Julian, jogou-a no nevoeiro. Sebastian mal olhou para Emma; agora
ele virava seu olhar desdenhoso em sua direção. — E você. Largue essa espada barata.
Emma deixou cair a espada longa com um clangor. Ele não tinha visto a Espada Mortal amarrada nas costas
dela?
— Você tem o sol em sua pele — disse Sebastian. — Isso por si só teria me dito que você não era de Thule. E
graças a Ash, conheço a história do seu mundo. Eu conhecia o Portal. Eu estive me perguntando todo esse tempo
se um de vocês tropeçaria nele. Eu sabia que você iria direto para os Instrumentos Mortais para escondêlos
de mim. Tudo o que tive que fazer foi prostar alguns guardas aqui e esperar a informação. — ele sorriu
como um jaguar. — Agora entregue os Instrumentos Mortais ou o Julian aqui vai explodir a cabeça da sua irmã.
O verdadeiro Julian olhou para Livvy. Emma estava gritando por dentro: ele não podia vê-la morrer de novo,
não de novo, ninguém poderia passar por isso duas vezes.
O olhar de Livvy estava firme no de seu irmão. Não havia medo em sua expressão.
— Você não vai deixá-la viver — disse Julian. — Não importa o que eu faça, você vai matá-la.
Sebastian sorriu um pouco mais.
— Você terá que esperar e ver.
— Tudo bem — disse Julian. Seus ombros caíram. — Estou procurando pelo Cálice. — disse ele, levantando
uma mão enquanto o outro descompactou sua jaqueta. Emma observou-o desanimada quando ela chegou lá
dentro. — Eu vou segurá-lo para você…
Ele tirou a mão do paletó; ele estava segurando uma faca de arremesso, pequena e afiada com pedras
vermelhas no cabo; Emma mal teve tempo de reconhecê-lo antes que ele a jogasse. Ela chicoteou no ar, roçando
a bochecha de Livvy e afundando profundamente no olho do Julian crepuscular que a segurava.
Ele nem gritou. Ele caiu para trás, batendo no chão com um baque, a pistola rolando para fora da mão aberta;
Sebastian gritou, mas Livvy já tinha ido embora, abaixando-se e rolando na névoa.
Emma sacou a Espada Mortal e atacou diretamente Sebastian.
O mundo explodiu em caos. Sebastian gritou por seus Crepusculares e eles vieram correndo, abandonando os
rebeldes para se jogarem entre Emma e seu líder. Jace se lançou contra Emma, empurrando Ash atrás dele, mas
Julian já estava lá; ele havia pegado a espada longa caída e ela batia forte contra Heosphoros enquanto
direcionava Jace para longe de Emma.
Emma atacou o mais próximo Crepuscular com a Espada Mortal. Seu peso se transformou em luz em suas
garras; cantava enquanto o empunhava como só Cortana cantara antes e, de repente, lembrou-se do nome:
Maellartach. Um Crepuscular com cabelo loiro cortado curto apontou uma pistola nela; a bala tocou a lâmina de
Maellartach. O Crepuscular ficou boquiaberto e Emma enfiou a Espada Mortal no peito dele, arremessando-o
para trás com tanta força que ele levou outro Crepuscular com ele enquanto caía.
Ela ouviu alguém gritar; foi Livvy, saltando para a briga. Ela se abaixou, rolou e atirou, pegando um
Crepuscular que estava atacando Bat. Os sons da batalha ecoaram como um trovão nas paredes de névoa que se
enrolavam e deslizavam ao redor deles.
Maellartach era um borrão de prata na mão de Emma, virando as lâminas e as balas enquanto se aproximava
de Sebastian. Ela viu o Bat se aproximar de Ash, a baioneta na mão. Ash não estava se movendo; ele estava de
pé observando o caos como um espectador no teatro.
— Coloque as mãos atrás das costas — disse Bat, e Ash olhou para ele com uma careta, como se ele fosse um
convidado rude que havia interrompido uma peça. Bat levantou a baioneta. — Olha, garoto, é melhor você…
Ash fixou Bat com um olhar fixo e verde. — Você não quer fazer isso — disse ele.
Bat congelou, segurando sua arma. Ash se virou e se afastou -
não se apressando, quase andando, na verdade - e desapareceu na neblina.
— Bat! Cuidado! — exclamou Maia, e Bat se virou para mergulhar a baioneta no corpo de um guerreiro que
avançava em direção aos Crepusculares.
E então veio o grito. Um uivo de agonia tão estridente e intenso que perfurou o nevoeiro. Uma mulher de
uniforme Crepuscular voou pela praça, seu cabelo se desenrolando atrás dela como um estandarte de ouro, e se
jogou sobre o corpo morto de Julian Blackthorn.
Emma sabia que era ela mesma; a Emma de Thule, agarrando o corpo de seu parceiro morto, soluçando
contra seu peito, seus dedos arranhando suas roupas molhadas de sangue. Ela gritou repetidamente, cada um
uivo agudo e curto, como um alarme de carro saindo em uma rua vazia.
Emma não pôde evitar olhar fixamente, e Julian - seu próprio Julian - se sobressaltou e se virou para olhar -
reconhecendo o som da voz de Emma, ela adivinhou. A fração de segundo em sua atenção deixou uma abertura
para Jace, que avançou com Heosphoros; Julian torceu para o lado, mal conseguindo evitar a lâmina, mas
tropeçou; Jace deu uma rasteira nele e ele caiu.
Não. Emma virou-se, invertendo o curso, mas se Jace derrubasse a espada, não havia como ela chegar a
tempo…
Uma pluma de chama amarela disparou entre Jace e Julian.
Julian recuou quando Jace se virou para olhar; Raphael estava segurando Tessa na vertical, e sua mão estava
esticada, fogo amarelo ainda dançando na ponta dos dedos. Ela parecia puída e exausta, mas seus olhos estavam
sombrios de tristeza quando se fixaram em Jace.
Foi um momento estranho e congelado, do tipo que, às vezes, acontecia no meio da batalha. Foi quebrado por
uma figura tropeçando na entrada da Cidade do Silêncio - Diana, manchada de sangue e ofegante, mas viva. O
coração de Emma saltou de alívio.
Os olhos de Sebastian se estreitaram.
— Vão para a Cidade! — Ele gritou. — Encontre tudo! Pegue livros! Registros! Traga tudo para mim!
Tessa ofegou.
— Não, a destruição que ele poderia causar…
Jace imediatamente se afastou de Julian, como se ele tivesse esquecido que ele estava lá.
— Crepusculares — ele chamou. Sua voz era profunda e plana, sem tom ou emoção. — Venham até mim.
Emma se virou para correr em direção à entrada da cidade; ela podia ouvir Sebastian rindo. Julian havia se
levantado e estava ao lado dela; Livvy girou, chutou um Crepuscular e correu em direção a Tessa e os outros.
— Feche as portas! Feche as portas!
— Não! Diana olhou descontroladamente ao redor da cena de carnificina. — Cameron ainda está lá!
Julian se virou para Tessa.
— O que podemos fazer?
— Eu posso fechar as portas, mas você deve entender que não posso abri-las novamente — disse Tessa. —
Cameron ficará preso.
Um olhar de agonia passou pelo rosto de Livvy. Jace e os outros Crepusculares estavam se movendo em
direção a eles; havia segundos para decidir.
A agonia não deixou os olhos de Livvy, mas seu maxilar endureceu. Naquele momento, ela nunca se pareceu
mais com Julian.
— Feche as portas — disse ela.
— Pare a feiticeira!— Sebastian chorou. — Pare ela!
Ele parou com um uivo. Maia, atrás dele, havia mergulhado uma espada em seu lado. A lâmina entrou nele,
manchada de sangue negro. Ele mal pareceu notar.
— Tessa — Emma começou, e ela não sabia o que planejava dizer, se ela planejava perguntar a Tessa se ela
tinha forças para fechar as portas, se pretendia dizer a ela para o fazer ou não. Tessa se moveu antes que ela
pudesse terminar sua sentença, levantando seus braços esguios, murmurando palavras que Emma sempre
tentaria lembrar e sempre encontrar em sua mente.
Faíscas douradas voaram dos dedos de Tessa, iluminando o arco. As portas começaram a deslizar fechadas,
rangendo e chocalhando. Sebastian gritou de raiva e pegou a espada que se projetava do seu lado. Ele a soltou e
atirou em Maia, que se jogou no chão para evitar ser atingida.
— Pare! — Ele gritou, caminhando em direção à entrada da cidade. — Pare agora.
As portas se fecharam com um eco que reverberou pela neblina.
Emma olhou para Tessa, que lhe deu um sorriso doce e triste.
Sangue corria dos cantos da boca de Tessa, de suas unhas rachadas.
— Não — disse Raphael. Ele estava tão quieto, que Emma quase esquecera que ele estava lá. Tessa…
Tessa Gray explodiu em chamas. Não era como se ela tivesse pegado fogo, não de verdade; entre um momento
e outro, ela se tornou fogo, tornou-se um brilhante pilar de conflagração. A luz acesa era branca e dourada:
cortava a névoa, iluminando o mundo.
Raphael caiu para trás, um braço no rosto para se proteger da luz. No brilho, Emma podia ver detalhes
nítidos: o corte no rosto de Livvy, onde a lâmina de Julian a tinha roçado, as lágrimas nos olhos de Diana, a raiva
no rosto de Sebastian enquanto ele olhava para as portas fechadas, o medo do Crepusculares enquanto se
encolhiam diante da luz.
— Covardes! A luz não podem os machucar! — Sebastian gritou. — Lutem!
— Nós temos que voltar para o Edifício Bradbury — disse Livia desesperadamente. — Temos que sair daqui.
— Livvy — disse Julian. — Não podemos levá-los de volta à sua sede. Temos que lidar com eles agora.
— E só há uma maneira de fazer isso — disse Emma. Ela apertou ainda mais a Espada Mortal e se dirigiu para
Sebastian.
Ela estava queimando com uma nova fúria, enchendo-a, sustentando-a. Cameron. Tessa. Ela pensou em Livvy,
tendo perdido alguém que amava. E ela se lançou em Sebastian, a Espada Mortal se curvando no ar como um
chicote feito de fogo e ouro.
Sebastian rosnou. Phaesphoros pulou na mão dele, e ele caminhou em direção a Emma. A fúria parecia dançar
ao redor dele como faíscas.
— Você pensa em me derrubar com a Espada Mortal — disse ele. — Isabelle Lightwood tentou isso, e agora
ela está em um túmulo em Idris.
— E se eu cortar sua cabeça? — Emma provocou. — Você continuará sendo o governante deste planeta partido
ao meio?
Sebastian girou, a espada Morgenstern um borrão preto e prateado. Emma saltou, a espada cortando sob seus
pés. Ela caiu como um hidrante tombado.
— Vá em frente e tente — Sebastian disse em uma voz entediada. — Outros tentaram; eu não posso ser morto.
Vou cansar você, garota, e te cortar em peças de quebra-cabeça para divertir os demônios.
O confronto da batalha estava ao redor deles. O fogo de Tessa estava diminuindo, e no clamor da névoa,
Emma podia ver Julian, lutando contra Jace. Julian pegara uma das espadas de um Crepuscular e lutava
defensivamente, como Diana lhes ensinara quando o adversário era mais forte do que eles.
Livvy estava lutando contra Crepusculares com uma nova raiva e energia. Assim como Raphael. Quando
Emma lançou seu olhar para os outros, viu Raphael agarrar uma mulher de cabelos vermelhos e arrancar sua
garganta com os dentes.
E então ela viu: um brilho à distância. Uma luz giratória e giratória que ela conhecia bem: a luz de um Portal.
Emma saltou do chão e continuou seu ataque; Sebastian, na verdade, recuou por um momento, surpreso,
antes de se recuperar e revidar ainda mais. A lâmina zumbiu na mão de Emma enquanto seu coração batia duas
palavras: distraia-o, distraia-o.
Phaesphoros bateu contra Maellartach. Sebastian mostrou os dentes em um sorriso que não era nada como
um sorriso real. Emma se perguntou se ele já foi capaz de fingir um sorriso humano e se esqueceu como. Ela
pensou no jeito que Clary falava dele, em alguém que estava perdido muito antes de morrer.
Uma dor aguda cortou através dela. A espada de Sebastian tinha marcado a frente de sua coxa esquerda;
sangue manchava o rasgo em suas calças de lona. Ele sorriu novamente e chutou sua ferida violentamente; a dor
abafou sua visão e ela se sentiu inclinar.
Ela bateu no chão com um estrondo que ela tinha quase certeza de que quebrara sua clavícula.
— Você está começando a me entediar — disse Sebastian, rondando acima dela como um gato. Sua visão
estava borrada de dor, mas ela podia ver a luz do Portal ficando mais forte. O ar parecia brilhar. Ao longe, ela
ainda podia ouvir a outra Emma soluçando.
— Outros mundos — ele meditou. — Por que eu deveria me importar com algum outro mundo quando eu
domino este? O que algum outro mundo deveria significar para mim?
— Você quer saber como você morreu lá? — disse Emma. A dor de seu osso quebrado passou por ela. Ela
podia ouvir a batalha ao redor dela, ouvir Julian e Jace lutando. Ela lutou para não desmaiar.
Quanto mais tempo ela distraía Sebastian, melhor.
— Você quer viver para sempre neste mundo — disse ela. — Você não quer saber como você morreu no nosso
mundo? Talvez isso possa acontecer aqui também. Ash não sabe disso. Nem Annabel. Mas eu, sim.
Ele abaixou Phaesphoros e deixou a ponta dele cortar sua clavícula. Emma quase gritou de dor.
— Conte-me.
— Clary matou você — disse Emma, e viu seus olhos se abrirem. — Com fogo celestial. Queimou tudo o que
era mal em você, e não sobrou o suficiente para você viver por muito tempo. Mas você morreu nos braços de sua
mãe e sua irmã chorou por você. No clube ontem você falou sobre o peso em você, o esmagando. Em nosso
mundo, suas últimas palavras foram “Nunca me senti tão leve”.
Seu rosto se contorceu. Por um momento, havia medo ali, em seus olhos, e mais do que medo -
arrependimento, talvez até dor.
— Você está mentindo — ele sussurrou, deslizando a ponta de sua espada até o esterno, onde um golpe
cortaria sua aorta abdominal. Ela iria sangrar em agonia. — Diga-me que não é a verdade. Conte-me!
Sua mão apertou a lâmina.
Havia um borrão atrás dele, uma rajada de asas, e algo o atingiu com força, um golpe no ombro que o fez
cambalear para o lado.
Emma viu Sebastian girar, um olhar de fúria no rosto. — Ash! O que você está fazendo?
A boca de Emma se abriu em surpresa. Era Ash — e das suas costas estendia um par de asas. Para Emma, que
tinha sido passado toda a sua vida vendo imagens de Raziel, foi como um golpe: ela se levantou nos cotovelos,
olhando fixamente.
Elas eram asas de anjo e, no entanto, não eram. Elas eram negras, com pontas de prata; elas brilhavam como
o céu noturno. Ela adivinhou que elas eram mais largos do que a extensão de seus braços estendidos.
Elas eram lindas, a coisa mais linda que ela tinha visto em Thule.
— Não — Ash disse calmamente, olhando para seu pai, e arrancou a espada da mão de Sebastian. Ele recuou,
e Emma ficou de pé, sua clavícula gritando de dor, e empurrou a Espada Mortal no peito de Sebastian.
Ela a soltou, sentindo a lâmina raspar contra o osso da caixa torácica, preparada para empurrar de novo, para
cortá-lo em pedaços.
Quando ela puxou a espada de volta, ele estremeceu. Ele não fez um som quando ela o esfaqueou; agora sua
boca se abria e sangue negro caía em cascata sobre o lábio inferior e o queixo enquanto seus olhos rolavam para
trás. Emma podia ouvir o grito dos Crepusculares. Sua pele começou a se dividir e queimar.
Ele jogou a cabeça para trás em um grito silencioso e explodiu em cinzas, como os demônios desapareciam no
mundo de Emma.
Os gritos da Emma de Thule cessaram abruptamente. Ela se esparramou sem vida sobre o corpo de Julian. Um
por um, os outros Crepusculares começaram a cair, amassados aos pés dos rebeldes que estavam lutando.
Jace deu um grito e caiu de joelhos. Atrás dele, Emma podia ver a iluminação do Portal, aberta agora e
brilhando com a luz azul.
— Jace — ela sussurrou, e moveu-se para ir em direção a ele.
Ash entrou na frente dela.
— Eu não faria isso — disse ele. Ele falou com a mesma voz estranhamente calma em que ele dissera ao pai:
Não. — Ele esteve sob o controle de Sebastian por muito tempo. Ele não é o que você pensa. Ele não pode voltar.
Ela balançou a espada para apontar para Ash, perto da náusea pela dor da clavícula quebrada. Ash olhou para
ela, inabalável.
— Por que você fez isso?— ela exigiu. — Trair Sebastian. Por quê?
— Ele ia me matar — disse Ash. Ele tinha uma voz baixa, um pouco rouca, não a voz do garoto que ele tinha na
Corte Unseelie. — Além disso, gostei do seu discurso sobre Clary. Foi interessante.
Julian se afastou de Jace, que ainda se ajoelhava no chão, olhando para a espada em suas mãos. Julian se
moveu em direção a Emma enquanto Livvy olhava; ela tinha algumas feridas, mas ainda estava de pé, e seus
rebeldes se aproximavam para circular em volta dela. Eles usavam expressões de choque e descrença.
Um grito atravessou o assustador silêncio dos mortos. Um grito que Emma conhecia bem.
— Não o machuque! — Annabel chorou. Ela correu em direção a Ash, com as mãos estendidas. Ela usava seu
vestido vermelho e seus pés estavam nus enquanto corria.
Ela agarrou o braço de Ash e começou a arrastá-lo para o Portal.
Emma saiu de seu estado congelado e começou a correr em direção a Julian enquanto ele se movia para ficar
em frente ao Portal.
Sua espada brilhou quando ele levantou, assim como Ash puxou com força contra o aperto de Annabel. Ele
estava gritando para ela que ele não queria ir, não sem Jace.
Annabel era forte; Emma sabia o quão forte. Mas parecia que Ash era mais forte. Ele se soltou e começou a
correr em direção a Jace.
A luz do Portal começara a escurecer. Annabel estava fechando, ou estava morrendo por conta própria,
naturalmente? De qualquer maneira, o coração de Emma acelerou, batendo contra sua caixa torácica. Ela saltou
sobre o corpo de um Crepuscular e apareceu do outro lado; Annabel girou até ela.
— Fique para trás! — Annabel gritou. — Nenhum de vocês pode entrar no Portal! Não sem Ash!
Ash se virou para olhar o som do nome dele; ele estava ajoelhado ao lado de Jace, a mão no ombro de Jace. O
rosto de Ash estava retorcido com o que parecia ser pesar.
Annabel começou a avançar em Emma. Seu rosto estava assustadoramente vazio, do jeito que tinha sido
naquele dia no estrado. O dia em que ela empurrou a Espada Mortal no coração de Livvy e parou para sempre.
Atrás de Annabel, Julian levantou a mão livre. Emma soube imediatamente o que ele queria dizer, o que ele
queria.
Ela ergueu a Espada Mortal, rangendo os dentes de dor e atirou-a.
Passou por Annabel; Julian jogou a própria espada para o lado e pegou-a no ar. Ele balançou a lâmina ainda
ensanguentada em um arco curvo, cortando a espinha de Annabel.
Annabel deu um grito terrível e desumano, como o grito de um gato pescador. Ela girou como uma blusa com
defeito, e Julian enfiou a Espada Mortal em seu peito, assim como fizera com Livvy.
Ele puxou a lâmina livre, seu sangue pingando sobre o punho cerrado, salpicando sua pele. Ele ficou como
uma estátua, segurando a Espada Mortal enquanto Annabel desabava no chão como uma marionete com suas
cordas cortadas.
Caída de costas, o rosto virado para cima, uma poça de escarlate começando a se espalhar ao redor dela,
misturando-se com os babados rasgados de seu vestido vermelho. Suas mãos, amarradas em garras em seus
lados, relaxaram na morte; seus pés descalços eram escarlates escuros, como se ela estivesse usando chinelos
feitos de sangue.
Julian olhou para o corpo dela. Seus olhos, ainda de tom azul-escuro, já começavam a filmar.
— Rainha do Ar e da Escuridão — disse ele em voz baixa. — Eu nunca serei como Malcolm.
Emma respirou longa e irregular quando Julian lhe devolveu a Espada Mortal. Então ele rasgou o pano
ensanguentado de seu pulso e o jogou ao lado do corpo de Annabel.
Seu sangue começou a se misturar com o de Livvy.
Antes que Emma pudesse falar, ela ouviu Ash gritar. Se foi um grito de dor ou triunfo, ela não sabia dizer. Ele
ainda estava ajoelhado ao lado de Jace.
Julian estendeu a mão.
— Ash! — Ele chorou. — Venha conosco! Eu juro que vamos cuidar de você!
Ash olhou para ele por um longo momento com olhos verdes firmes e ilegíveis. Então, ele balaçou a sua
cabeça. Suas asas bateram no ar sombriamente; segurando Jace, ele subiu, ambos desaparecendo no céu
nublado.
Julian baixou a mão, o rosto conturbado, mas Livvy já estava correndo em direção a ele, o rosto branco de
angústia.
— Jules! Emma! O portal!
Emma virou-se; o Portal tinha diminuído ainda mais, sua luz oscilando. Livvy alcançou Julian e ele passou um
braço ao redor dela, abraçando-a com força contra seu lado.
— Temos que ir — disse ele. — O Portal está desaparecendo -
ele só vai aguentar por alguns minutos agora que Annabel se foi.
Livvy pressionou o rosto no ombro de Julian e, por um momento, o abraçou incrivelmente apertado. Quando
ela soltou, seu rosto estava brilhando com lágrimas.
— Vá — ela sussurrou.
— Venha conosco — disse Julian.
— Não, Julian. Você sabe que eu não posso — disse Livvy. — Meu povo finalmente têm uma chance. Você nos
deu uma chance. Eu sou grata, mas eu não verei Cameron morrer pela segurança de um mundo pelo qual eu
estou disposta a fugir.
Emma temia que Julian protestasse. Ele não fez isso. Talvez ele estivesse mais preparado para isso do que ela
pensava. Ele enfiou a mão no paletó e tirou o cálice; brilhava como o ouro opaco na luz do Portal — a luz azul de
um céu com um sol de verdade.
— Tome isto — ele apertou nas mãos de Livvy. — Com isso, talvez os Nephilins possam renascer aqui.
Livvy embalou em seus dedos.
— Eu posso não ser capaz de usar isso.
— Você pode — disse Emma. — Pegue.
— E deixe-me lhe dar uma última coisa — disse Julian. Ele se inclinou e sussurrou no ouvido de Livvy. Seus
olhos se arregalaram.
— Vão! — Alguém gritou; foi Raphael, que junto com Diana, Bat e Maia, estava observando-os. — Vocês,
humanos estúpidos, vão antes que seja tarde demais!
Julian e Livvy se entreolharam uma última vez. Quando ele se virou, Emma pensou que podia ouvir o som de
seu coração se despedaçando: uma parte dele sempre estaria aqui, em Thule, com Livvy.
— Vão! — Raphael gritou novamente; o Portal havia se reduzido a um espaço menor que uma porta. — E diga
a Magnus e Alec para mudar o nome de seu filho!
Emma deslizou a mão para Julian. Sua outra mão agarrou a Espada Mortal. Julian olhou para ela; na luz do sol
do Portal, seus olhos eram azuis-marinhos.
— Vejo você do outro lado — ele sussurrou, e juntos eles entraram.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Para comentar, por favor utilize a opção Nome/URL e preencha seu nome/apelido/nick; o URL pode deixar em branco.

Boa leitura, E SEM SPOILER!