29 de outubro de 2018

Capítulo 119

CAPÍTULO 119
Levou dez dias para que tudo fosse organizado.
Dez dias para limpar a sala do trono, esfregar os corredores inferiores,
encontrar a comida e os pratos de que precisavam. Dez dias para limpar a suíte
real, encontrar roupas adequadas e arrumar a sala do trono em esplendor.
Guirlandas perenes pendiam dos bancos e caibros, e enquanto Rowan estava
no estrado da sala do trono, monitorando a multidão reunida, ele teve que
admitir que Lysandra tinha feito um trabalho impressionante. Velas cintilavam
por toda parte, e neve fresca caíra na noite anterior, cobrindo as cicatrizes ainda
remanescentes da batalha.
Ao seu lado, Aedion se mexeu, Lorcan e Fenrys olhando para a frente.
Todos lavados, escovados e vestindo roupas que os faziam parecer ...
principescos.
Rowan não se importou. Sua jaqueta verde, enfiada em prata, era a coisa
menos prática que ele já vestia. Ao seu lado, pelo menos, ele levava a espada,
Goldryn pendurado no outro quadril.
Felizmente, Lorcan parecia tão desconfortável quanto ele, vestido de preto.
Se você usasse qualquer outra coisa, Aelin havia comentado com Lorcan, o
mundo giraria em sua cabeça. Então negro de enterro é.
Lorcan revirou os olhos. Mas Rowan tinha vislumbrado o rosto de Elide
quando a viu e Lysandra no corredor da sala do trono momentos antes. Tinha
visto o amor e desejo quando ela viu Lorcan em suas roupas novas. E se
perguntou em quanto tempo este salão seria um casamento.
Uma olhada em Aedion, vestida de verde Terrasen também, e Rowan sorriu
levemente. Dois casamentos, provavelmente antes do verão. Embora nem
Lysandra nem Aedion tivessem mencionado isso.
O último de seus convidados terminou de entrar no espaço lotado, e Rowan
examinou os governantes e aliados sentados nas primeiras fileiras. Ansel de
Briarcliff continuava mexendo em sua igualmente nova calça e jaqueta, Rolfe
colocando um braço sobre o banco atrás dela enquanto ele sorria de seu
desconforto. Ilias, vestido com as roupas brancas de seu povo, sentou-se no
outro lado de Ansel, o retrato de serena calma. Uma fila à frente, Galan
descansou em sua regalia principesca, queixo alto. Ele piscou quando seus olhos
Ashryver encontraram os de Rowan.
Rowan apenas inclinou o queixo para o jovem. E então inclinou-se para seus
primos, Enda e Sellene, sentados perto do corredor, o último dos quais precisou
de algumas poucas horas sentado em silêncio quando Rowan lhe disse que ela
era agora a rainha de Doranelle. A Rainha Fae do Oriente.
Sua prima de cabelos grisalhos não se vestira para seu novo título hoje,
embora - como Enda, ela tivesse optado por qualquer vestimenta que fosse a
menos usada em combate.
Tais mudanças viriam para Doranelle - aquelas que Rowan sabia que ele não
poderia prever. A família Whitethorn reinaria, a linhagem de Mora finalmente
voltaria ao poder, mas permaneceria até eles, até Sellene, como esse reino se
moldaria. Como os Fae escolheriam se moldar sem uma rainha negra
dominando sobre eles.
Quantos daqueles Fae escolheriam ficar aqui, em Terrasen, permaneceriam
para serem vistos. Quantos desejariam construir uma vida neste reino devastado
pela guerra, optar por anos de difícil reconstrução ao retornar à facilidade e
riqueza? Os guerreiros Fae que ele encontrara nessas duas semanas não lhe
davam qualquer indicação, mas vira alguns deles olharem para os Staghorns, na
direção de Carvalhal, com saudade. Como se eles também ouvissem o chamado
selvagem do vento.
Então havia outro fator: os Fae que moraram aqui antes da queda de
Terrasen. Quem havia respondido ao apelo desesperado de Aelin e retornado à
sua casa escondida entre a Tribo dos Lobos, no interior, para se preparar para a
viagem até aqui. Para retornar a Terrasen finalmente. E talvez traga alguns
desses lobos com eles.
Ele trabalharia para tornar este reino digno de seu retorno. Digno de todos os
que moravam aqui, humanos ou feéricos ou bruxos. Um reino tão grande quanto
antes - maior. Tão grande quanto o que morava no extremo sul, do outro lado do
Mar Estreito, prova de que uma terra de paz e abundância poderia existir.
Os khaganate da realeza tinham falado muito sobre o reino deles hoje em dia
- suas políticas, seus povos. Eles agora se sentaram juntos do outro lado da sala
do trono, Chaol e Dorian com eles. Yrene e Nesryn também estavam sentadas
ali, ambas lindas em vestidos que Rowan só podia supor que haviam sido
emprestadas. Não havia lojas abertas - e nenhuma com suprimentos. De fato, foi
um milagre que algum deles tivesse roupas limpas.
Manon, pelo menos, recusara a elegância. Ela usava o couro de bruxa -
embora sua coroa de estrelas estivesse sobre a testa, lançando sua luz sobre
Petrah Blueblood e Bronwen Crochan, sentados em ambos os lados.
O engolir de Aedion foi audível e Rowan olhou para as portas abertas. Então,
para onde Lorde Darrow estava ao lado do trono vazio.
Não era um trono oficial - apenas uma cadeira maior e melhor que havia sido
escolhida entre os tristes candidatos.
Darrow também olhou fixamente para as portas abertas, o rosto impassível.
Ainda seus olhos brilhavam.
As trombetas soaram. Uma convocação de quatro notas. Repetido três vezes.
Bancos gemeram quando todos se viraram para as portas. Atrás do estrado,
escondido atrás de uma tela de madeira pintada, um pequeno grupo de músicos
começou a tocar uma processional. Não a grande e extensa orquestra que
poderia acompanhar um evento dessa magnitude, mas melhor do que nada.
Não importava de qualquer maneira. Não como Elide apareceu em um vestido
lilás, uma guirlanda de fitas sobre o cabelo preto trançado. Cada passo mancava,
e Rowan sabia que era porque pedira a Lorcan que não apoiasse o pé. Ela queria
fazer isso andar pelo longo corredor em seus próprios dois pés.
Empertigada e graciosa, a dama de Perranth manteve os ombros para trás
enquanto segurava o buquê de azevinho diante dela e caminhou até o estrado.
Senhora de Perranth - e uma das servas de Aelin. Para hoje.
Para a coroação de Aelin. Elide estava na metade do corredor quando Lysandra
apareceu, vestida de veludo verde. Pessoas murmuraram. Não apenas pela
beleza notável, mas pelo que ela era.
O metamorfo que defendera o reino deles. Ajudou a derrubar Erawan.
O queixo de Lysandra permaneceu alto enquanto ela deslizava pelo corredor, e a
cabeça de Aedion se levantou com a visão dela. A senhora de Caraverre.
Então veio Evangeline, fitas verdes em seus cabelos vermelho-dourados,
radiantes, aquelas cicatrizes estendidas em total alegria. A jovem dama de
Arran. A ala de Darrow. Quem de alguma forma derreteu o coração do senhor o
suficiente para convencer os outros senhores a concordar com isso.
Para o direito de Aelin ao trono. Eles entregaram os documentos há dois dias.
Assinado por todos eles. Elide ocupou um lugar no lado direito do trono. Então
Lysandra. Então Evangeline.
O coração de Rowan começou a trovejar enquanto todos olhavam para o
corredor agora vazio. Enquanto a música subia e subia, a Canção de Terrasen
ecoava.
E quando a música atingiu seu pico, quando o mundo explodiu com som,
real e inflexível, ela apareceu.
Os joelhos de Rowan se dobraram quando todos se levantaram. Vestida de
verde, prateado, esvoaçante e prateado, com os cabelos dourados soltos, Aelin
parou no limiar da sala do trono.
Ele nunca tinha visto alguém tão bonito. Aelin olhou para o longo corredor.
Como se pesasse cada passo que ela dava ao estrado.
Para o trono dela. O mundo inteiro pareceu parar com ela, demorando-se
naquele limiar. Brilhando mais do que a neve lá fora, Aelin ergueu o queixo e
começou sua última caminhada para casa.
Cada passo, cada caminho que ela tomara, levara até aqui.
Os rostos de suas amigas, seus aliados, ficaram borrados quando ela passou.
Para o trono que esperou. Para a coroa que Darrow colocaria em sua cabeça.
Cada um de seus passos parecia ecoar através da terra. Aelin deixou algumas
de suas brasas passarem, balançando-se na esteira do trem de seu vestido
enquanto ele corria atrás dela.
Suas mãos tremiam, mas ela agarrou o buquê de sempre-verde mais apertado.
Evergreen - pela eterna soberania de Terrasen.
Cada passo em direção àquele trono assomava e ainda assim chamava. Rowan
ficou à direita do trono, com os dentes arreganhados em um sorriso feroz que
até mesmo seu treinamento não pôde conter.
E havia Aedion à esquerda do trono. Cabeça alta e lágrimas escorrendo pelo
rosto, a Espada de Orynth pendurada ao seu lado.
Foi por ele que ela sorriu. Para as crianças que tinham sido, pelo que haviam
perdido.
O que eles ganharam agora. Aelin passou Dorian e Chaol e fez um aceno com a
cabeça na direção deles. Piscou para Ansel de Briarcliff, enxugando os olhos na
manga do casaco.
E então Aelin estava nos três degraus do tablado e Darrow foi até a borda.
Como ele havia instruído na noite anterior, como ela havia praticado várias
vezes em uma escadaria empoeirada, Aelin subiu os três degraus e se ajoelhou
no primeiro andar.
A única vez em seu reinado que ela iria se curvar. A única coisa que ela já se
ajoelharia antes. Sua coroa. Seu trono. O reino dela. O salão permaneceu em pé,
mesmo quando Darrow fez sinal para que se sentassem. E então vieram as
palavras proferidas no Velho Idioma. Sagrado e antigo, falado sem falhas por
Darrow, que coroara o próprio Orlon todas aquelas décadas atrás.
Você oferece sua vida, seu corpo, sua alma ao serviço de Terrasen? Ela
respondeu em Old Language, como ela também havia praticado com Rowan na
noite passada até que sua língua se tornou pesada. Eu ofereço tudo o que sou e
tudo o que tenho para Terrasen.
Então fale seus votos. O coração de Aelin disparou e ela sabia que Rowan
podia ouvir, mas inclinou a cabeça e disse: Eu, Aelin Ashryver Whitethorn
Galathynius, juro por minha alma imortal que devo guardar, cuidar e honrar
Terrasen desde hoje até a minha última vez.
Então será assim, respondeu Darrow e estendeu a mão. Não para ela, mas para
Evangeline, que se adiantou com umveludo verde
travesseiro de.
A coroa em cima. Adarlan destruiu seu trono de chifre. Derretera a coroa dela.
Então eles fizeram um novo. Nos dez dias desde que foi decidido que ela seria
coroada aqui, perante o mundo, eles haviam encontrado um mestre ourives para
forjar um do ouro restante que haviam roubado do carrinho de mão em
Wendlyn.
Faixas retorcidas, como galhadas tecidas, ergueram-se para sustentar a gema
em seu centro.
Não é uma verdadeira jóia, mas uma infinitamente mais preciosa. Darrow
tinha dado a ela mesmo.
O pedaço de cristal que continha a flor de reis do reinado de Orlon.
Mesmo entre os brilhantes metais da coroa, a flor vermelha e laranja brilhava
como um rubi, deslumbrante à luz do sol da manhã, enquanto Darrow tirava a
coroa do travesseiro.
Ele levantou-a em direção ao raio de luz que entrava pelo banco de janelas
atrás do estrado. A cerimônia escolhida para este tempo, esse raio de sol. Esta
benção, da própria Mala.
E embora a Senhora da Luz tivesse ido embora para sempre, Aelin poderia jurar
que sentiu uma mão quente no ombro quando Darrow ergueu a coroa para o sol.
Poderia jurar que ela sentia todos eles ali com ela, aqueles a quem ela amara
com seu coração de fogo. Cujas histórias foram novamente cobertas pela sua
pele.
E quando a coroa desceu, quando ela apoiou a cabeça, o pescoço, o coração,
Aelin deixou seu poder brilhar. Para aqueles que não tinham conseguido, para
aqueles que tinham lutado, para o mundo que assistia.
Darrow colocou a coroa sobre a cabeça, o peso mais pesado do que ela
pensara.
Aelin fechou os olhos, deixando que o peso, o fardo e o presente se
instalassem nela.
- Levante - disse Darrow. - Aelin Ashryver Whitethorn Galathynius, rainha
de Terrasen.
Ela engoliu um soluço. E lentamente, respirando firme apesar dos

batimentos cardíacos que ameaçavam saltar de seu peito, Aelin se levantou.
Os olhos cinzentos de Darrow estavam brilhantes. - Que ela volte a reinar. E
quando Aelin se virou, a chamada foi pelo corredor, ecoando nas pedras antigas
e na cidade reunida além do castelo. Salve, Aelin! Rainha de Terrasen!
Osom dele dos lábios de Rowan, de Aedion de, ameaçou mandá-la de
joelhos, mas Aelin sorriu. Manteve o queixo alto e sorriu.
Darrow gesticulou para o trono que aguardava, para os dois últimos passos. Ela
se sentaria e a cerimônia seria feita. Mas ainda não. Aelin virou para a esquerda.
Para Aedion. E disse em voz baixa, mas não fracamente: - Isso tem sido seu
desde o dia em que você nasceu, Príncipe Aedion.
Aedion ficou quieta enquanto Aelin empurrava para trás a manga
transparente de seu vestido, expondo seu antebraço.
Os ombros de Aedion tremeram com a força de suas lágrimas. Aelin não lutou
contra a dela quando ela perguntou, os lábios tremendo, —Você vai jurar o
juramento de sangue para mim?—
Aedion só caiu de joelhos diante dela. Rowan entregou-lhe silenciosamente uma
adaga, mas Aelin fez uma pausa enquanto a segurava no braço. Você lutou por
Terrasen quando ninguém mais faria. Contra todas as probabilidades, além de
toda esperança, você lutou por este reino. Para mim. Para essas pessoas. Você
vai jurar continuar fazendo isso, enquanto você respirar? 
A cabeça de Aedion se curvou enquanto ele respirava, Sim. Nesta vida e em
todos os outros, eu servirei a você. E Terrasen.
Aelin sorriu para Aedion, do outro lado para sua moeda justa, e abriu o
antebraço antes de estendê-lo a ele. Então beba, Prince. E seja bem-vindo.
Gentilmente, Aedion pegou o braço e colocou a boca na ferida. E quando ele se
retirou, o sangue dela em seus lábios, Aelin sorriu para ele. —Você disse que
queria jurar diante do mundo inteiro—, ela disse que só ele podia ouvir. —Bem,
aqui vai você.—
Aedion soltou uma risada e se levantou, jogando os braços ao redor dela e
apertando com força antes de recuar para o seu lugar do outro lado do trono.
Aelin olhou para Darrow, ainda esperando. —Onde estávamos?— O velho lorde
sorriu levemente e apontou para o trono. —A última peça desta cerimônia.—
—Então, almoço—, murmurou Fenrys, suspirando. Aelin reprimiu o sorriso e deu
dois passos para o trono. Ela parou de novo quando se virou para se sentar.
Parou nas pequenas figuras que cutucaram suas cabeças ao redor das portas da
sala do trono. Um pequeno suspiro escapou dela, o suficiente para que todos se
virassem para olhar.
- The Little Folk - as pessoas murmuraram, algumas se afastando enquanto
pequenas figuras corriam pelas sombras ao longo do corredor, as asas
farfalhando e escamas brilhando.
Um deles se aproximou do tablado e, com mãos esguias e esverdeadas, pôs a
oferenda aos pés dela.
Uma segunda coroa. Coroa de Mab. Retirado de seus alforjes - onde quer que
tenham terminado depois da batalha. Com eles, parecia. Como se não deixassem
que se perdesse mais uma vez. Não a deixaria esquecer.
Aelin pegou a coroa que haviam colocado a seus pés, boquiaberta para a
pequena reunião que se agrupava nas sombras além dos bancos, seus olhos
escuros e arregalados piscando.
—A Rainha das Fadas do Oeste—, Elide disse suavemente, embora todos tenham
ouvido. Os dedos de Aelin tremeram, seu coração se encheu ao ponto da dor,
enquanto ela inspecionava a coroa antiga e cintilante. Então olhou para o Little
Folk. —Sim—, ela disse a eles. Eu vou servir você também. Até o fim dos meus
dias.
E Aelin fez uma reverência para eles. As pessoas quase invisíveis que a
salvaram tantas vezes e não pediram nada. O Senhor do Norte, que sobrevivera,
como ela, contra todas as probabilidades. Quem nunca a esqueceu? Ela os
serviria, pois serviria a qualquer cidadão de Terrasen.
Todos no estrado inclinaram-se também. Então todos na sala do trono. Mas o
Little Folk já tinha ido embora. Então ela colocou a coroa de Mab sobre a de
ouro e cristal e prata, a antiga coroa assentando perfeitamente atrás dela.
E finalmente, Aelin sentou-se em seu trono. Pesava sobre ela, aninhada contra
seus ossos, aquele novo fardo. Não é mais
um assassino. Não é mais uma princesa desonesta.
E quando Aelin ergueu a cabeça para examinar a multidão animada, quando
ela sorriu, Rainha de Terrasen e a Rainha das Fadas do Oeste, ela brilhou como
uma estrela.
O ritual não acabou. Ainda não.
Quando os sinos ecoaram pela cidade, declarando sua coroação, a cidade
reunida além do aplauso.
Aelin foi cumprimentá-los. Até os portões do castelo, sua corte, seus amigos,
seguindo-a, a multidão da sala do trono atrás. E quando ela parou nos portões
lacrados, o antigo metal esculpido aparecendo, a cidade e o mundo esperando
por ele, Aelin se virou para eles.
Para todos aqueles que tinham vindo com ela, que os tinham chegado até
hoje, este toque alegre dos sinos.
Ela chamou sua corte para frente. Depois sorriu para Dorian e Chaol, para
Yrene, Nesryn, Sartaq e seus companheiros. E acenou para eles também.
Sobrancelhas subindo, eles se aproximaram. Mas Aelin, coroada e brilhante,
apenas disse: —Ande comigo.— Ela gesticulou para os portões atrás dela. Todos
vocês.
Este dia não pertencia a ela sozinha. De modo nenhum. E quando todos
recusaram, Aelin avançou. Tomou Yrene Westfall pela mão para guiá-la para a
frente. Então Manon Blackbeak. Elide Lochan. Lisandra. Evangeline. Nesryn
Faliq. Borte e Hasar e Ansel de Briarcliff. Todas as mulheres que lutaram ao seu
lado ou de longe. Quem sangrou e sacrificou e nunca perdeu a esperança de que
esse dia chegasse.
—Caminhe comigo—, disse Aelin para eles, os homens e machos caindo para
trás. Meus amigos.
Os sinos ainda tinindo, Aelin acenou para os guardas nos portões do castelo.
Eles finalmente se abriram e o rugido da multidão reunida foi alto o suficiente
para sacudir as estrelas.
Como um, eles saíram. Na cidade aplaudindo.
Nas ruas, onde as pessoas dançavam e cantavam, onde choravam e apertavam as
mãos ao coração ao ver o desfile de acenar, sorrindo governantes e guerreiros e
heróis que haviam salvado seu reino, suas terras. Ao ver a rainha
recém-coroada, a alegria iluminou seus olhos.
Um novo mundo. Um mundo melhor.

2 comentários:

  1. OBRIGADA, SARAH J. MAAS
    Obrigada por esse presente

    ResponderExcluir
  2. o que dizer sobre o fim dessa saga ??? simplesmente incrivel,perfeita.... gostaria de agradecer a sarah e a karina por me proporcionar uma leitura tão epica, tão perfeita...i love you celaena lillian elentya e aelin ashyver whitethorn glanthynius melhor serie ever forever

    ResponderExcluir

Se você não tem conta no Google e quiser comentar, utilize a opção Nome/URL e preencha seu nome/apelido/nick; o URL pode deixar em branco.

Boa leitura, E SEM SPOILER!