29 de outubro de 2018

Capítulo 114

CAPÍTULO 114
Ela estava morta.
Aelin estava morto. Seu corpo sem vida tinha sido cravado nos portões de
Orynth, com o cabelo cortado no couro cabeludo.
Rowan se ajoelhou diante dos portões, os exércitos de Morath passando por
ele. Não foi real. Não poderia ser. No entanto, o sol aqueceu seu rosto. O cheiro
da morte encheu seu nariz.
Ele rangeu os dentes, desejando sair, longe deste lugar. Esse pesadelo
acordado.
Não vacilou. Uma mão roçou seu ombro, suave e pequena. —Você trouxe isso
para si mesmo, você sabe—, disse uma voz feminina cadenciada. Ele conhecia
aquela voz. Nunca se esqueceria disso. Lyria. Ela ficou atrás dele, olhando para
Aelin. Vestida com a armadura escura de Maeve, seu cabelo castanho trançado
para trás de seu rosto delicado e adorável. —Você também trouxe sobre ela,
suponho,— sua parceira - sua mentira de uma parceira - refletiu.
Morto. Lyria estava morta, e Aelin era a pessoa que queria sobreviver - —Você a
pegaria em cima de mim?— Lyria exigiu, seus olhos castanhos se enchendo. —É o
tipo de macho que você se tornou?—
Ele não conseguia encontrar nenhuma palavra, nada para explicar, para se
desculpar. Aelin estava morto. Ele não conseguia respirar. Não queria.
Connall estava sorrindo para ele. —Tudo o que aconteceu comigo é por causa de
você.—
Ajoelhando-se na varanda em Doranelle, em um palácio que ele esperava
nunca mais ver, Fenrys lutou contra a bile que subiu em sua garganta. Sinto
muito.
Desculpe, mas você mudaria? Eu era o sacrifício que você estava disposto a
fazer para conseguir o que queria?
Fenrys sacudiu a cabeça, mas de repente foi o de um lobo - o corpo que ele
uma vez amara com tanto orgulho e ferocidade. Forma de lobo - sem
capacidade de falar.
—Você levou tudo o que eu sempre quis—, continuou seu gêmeo. —Tudo. Você
ainda me lamentou? Será que isso importava? -
Ele precisava contar a ele - dizer ao irmão gêmeo tudo o que ele queria dizer,
desejando ter conseguido transmitir. Mas a língua daquele lobo não expressava
a linguagem dos homens e Fae. Sem voz. Ele não tinha voz.
—Estou morto por sua causa—, respirou Connall. Eu sofri por sua causa. E eu
nunca vou esquecer isso.
Por favor. A palavra queimou em sua língua. Por favor ...aguentou
Ela não.
Rowan ajoelhado ali, gritando. Fenrys soluçando em direção aos céus escuros. E
Lorcan - Lorcan em absoluto silêncio, sem ver os olhos enquanto algum
incontável horror se desenrolava.
Maeve cantarolou para si mesma. Você vê o que eu posso fazer? O que eles
são impotentes?
Rowan gritou mais alto, os tendões do pescoço inchados. Lutando contra
Maeve com tudo o que ele tinha.
Ela não podia suportar isso. Não aguentei. Isso não era ilusão, não havia sonho.
Isso, a dor deles - isso era real. Os poderes Valg de Maeve, finalmente
revelados. O mesmo poder infernal que os príncipes Valg possuíam. O mesmo
poder que ela suportou. Derrotado com chama.
Mas ela não tinha chamas para ajudá-los. Nada mesmo. —Não há realmente nada
para você negociar—, Maeve disse simplesmente. —Mas você mesmo.—
Tudo menos isso. Qualquer coisa menos isto -
—Você não é nada.—
Elide estava diante dele, as altas torres de uma cidade que Lorcan nunca
tinha visto, a cidade que deveria ter sido sua casa, acenando no horizonte. O
vento açoitava seu cabelo escuro, tão frio quanto a luz em seus olhos.
—Um nato bastardo ninguém—, ela continuou. —Você acha que eu iria me sujar
com você?—
—Eu acho que você pode ser meu companheiro—, ele murmurou. Elide riu.
—Companheiro? Por que você pensaria que você tinha direito a tal coisa depois
de tudo que fez? 
Não podia ser real - não era real. E ainda aquela frieza em seu rosto, a
distância ...
Ele ganhou isto. Merecia isso.
Maeve examinou-os, os três machos que haviam sido seus escravos, perdidos
por seu poder sombrio enquanto rasgava suas mentes, suas memórias e ria.
Pena de Gavriel. Pelo menos ele caiu nobremente.
Gavriel ... Maeve se virou para ela. —Você não sabia, não é?— Um clique de sua
língua. O Leão não rugirá mais, sua vida o preço pedido por defender seu
filhote. Gavriel estava morto. Ela sentiu a verdade nas palavras de Maeve.
Deixe-os perfurar um buraco no coração dela.
—Você não podia salvá-lo, parece—, continuou Maeve. —Mas você pode salválos.—
Fenrys gritou agora. Rowan ficou em silêncio, seus olhos verdes vazios.
Tudo o que ele viu o atraiu gritando, além de chorar.
Dor. Dor indizível e inimaginável. Como ela havia suportado - talvez pior.
E ainda assim ... Aelin não deu tempo a Maeve para reagir. Hora de até virar a
cabeça quando ela agarrou Goldryn onde estava ao lado dela e atirou na rainha.
Sentiu falta de Maeve por uma polegada, a rainha Valg se contorceu de lado
antes que a lâmina se enterrasse no meio da neve, fumegando onde pousou.
Ainda está queimando.
Foi tudo o que Aelin precisava. Ela atacou, chamando pelo mundo. Mas não
para Maeve. Ele bateu em Rowan, em Fenrys e Lorcan. Golpearam seus
ombros, duros e profundos.
Queimando eles. Marcando-os
Aelin estava morto. Ela estava morta e ele falhou com ela.
—Você é um macho menor—, disse Lyria, ainda estudando o portão onde o
corpo de Aelin oscilava. Você mereceu isso. Depois do que foi feito para mim,
você mereceu isso.
Aelin estava morta. Ele não queria viver neste mundo. Não por um batimento
cardíaco maior. Aelin estava morto. E ele ... Seu ombro começou a doer. E
então isso queimou. Como se alguém tivesse pressionado uma marca para isso.
Um poker muito quente. Uma chama. Ele olhou para baixo, mas não viu
nenhuma ferida. Lyria continuou: Você só traz sofrimento para aqueles que
ama. As palavras eram distantes. Secundário para aquela ferida ardente. Ele o
chamuscou de novo, uma ferida fantasma, uma lembrança - não uma lembrança.
Não é uma memória, mas uma tábua de salvação jogada no escuro. Em uma
ilusão.
Uma âncora. Como ele uma vez a ancorou, puxando-a do aperto de um príncipe
Valg. Aelin. Suas mãos se enrolaram ao lado do corpo. Aelin, que conhecia o
sofrimento como ele. A quem foram mostradas vidas pacíficas e ainda o
escolheram, exatamente como ele era, pelo que ambos haviam suportado.
Ilusões - essas foram ilusões.
Rowan rangeu os dentes. Sentiu a coisa enrolada em sua mente. Segurando
ele em cativeiro.
Ele soltou um grunhido baixo. Ela tinha feito isso - feito isso antes. Rasgado em
sua mente. Torceu e tirou
dele a coisa mais importante. Aelin. Ele não deixaria que ela tomasse
novamente.
Lorcan rugiu com a marca que rasgou seus sentidos, através das palavras
zombeteiras de Elide, através da imagem de Perranth, o lar que ele tanto queria
e talvez nunca visse.
Rugiu e o mundo ondulou. Tornou-se neve e escuridão e batalha. E Maeve.
Posicionada diante deles, seu rosto pálido estava lívido. Seu poder se lançou
para ele, uma pantera impressionante - Elide agora estava deitado em uma cama
grande e opulenta, a mão ressequida alcançando a dele. Uma mão envelhecida,
crivada de marcas, as delicadas veias azuis se entrelaçando como os muitos rios
ao redor de Doranelle.
E o rosto dela ... Seus olhos escuros estavam transparentes, suas rugas
profundas. Seu cabelo desbastado branco como a neve.
—Esta é uma verdade que você não pode superar—, disse ela, com a voz rouca.
—Uma espada acima de nossas cabeças.—
Seu leito de morte. Isso é o que isto era. E a mão que ele roçou contra a dela
- permaneceu jovem. Ele permaneceu jovem.
Bile cobriu sua garganta. —Por favor.— Ele colocou a mão no peito, como se
isso parasse a fenda implacável.
Uma dor latejante e fraca respondeu de volta. As respirações de Elide rasparam
contra seus ouvidos. Ele não podia ver isso, não podia ... Ele enfiou a mão com
mais força no peito. Para a dor lá. Vida - a vida era dor. Dor e alegria. Alegria
por causa da dor. Ele viu no rosto de Elide. Em cada linha e marca de idade. Em
todo cabelo branco. Uma vida vivida juntos. A dor da despedida por causa de
como foi maravilhoso.
A escuridão além de diluída. Lorcan enfiou a mão no ferimento em chamas
em seu ombro.
Elide soltou uma tosse seca que o destruiu, mas ele tomou em seu coração,
cada pedacinho dela. Tudo o que o futuro pode oferecer.
Não o assustou.
De novo e de novo, Connall morreu. De novo e de novo.
Connall estava deitado no chão da varanda, seu sangue vazando para o rio
enevoado lá embaixo.
Seu destino - deveria ter sido seu destino. Se ele andasse pela borda da varanda,
naquele rio rugindo, alguém marcaria sua passagem? Se ele saltasse, seu irmão
em seus braços, o rio acabaria rapidamente com ele?
Ele não merecia um final rápido. Ele merecia uma sangria lenta e brutal. Sua
punição, sua justa recompensa pelo que ele fez ao seu irmão. A vida que ele
permitira ser colocada à sua sombra, sempre soubera, permanecia em sua
sombra e não tentara, na verdade, compartilhar a luz.
Uma queimadura violenta e inflexível atravessou-o. Como se alguém tivesse
empurrado seu ombro em uma fornalha.
Ele mereceu. Ele acolheu em seu coração. Ele esperava que isso o destruísse.
Dor. A coisa que ela temia infligir mais a eles, lutou e lutou para mantê-los
longe.
O cheiro de sua carne queimada picou suas narinas, e Maeve soltou uma
risada baixa. Isso era um escudo, Aelin? Ou você estava tentando tirá-los da
miséria deles? 
Quando ele se ajoelhou ao lado dela, a mão de Rowan se contraiu com o
horror que ele viu, bem na borda de sua machadinha descartada.
O pinheiro e a neve e o aroma acobreado de sangue se misturaram,
erguendo-se para encontrá-la enquanto sua palma se cortava com a força
daquela contração.
—Podemos continuar com isso, você sabe—, continuou Maeve. —Até Orynth
está em ruínas.—
Rowan olhou sem ver a frente, a palma da mão vazando sangue para a neve.
Seus dedos se curvaram. Levemente. Um gesto acenando, pequeno demais para
que Maeve notasse. Para qualquer um notar, exceto por ela. Exceto pela
linguagem silenciosa entre eles, o modo como seus corpos se falavam desde o
momento em que se encontravam naquele beco empoeirado em Varese.
Um pequeno ato de desafio. Como ele uma vez desafiou Maeve antes de seu
trono em Doranelle.
Fenrys soluçou de novo e Maeve olhou para ele. Aelin deslizou a mão pela
machadinha de Rowan, a dor sussurrando em seu corpo.
Seu parceiro tremeu, lutando contra a mente que o invadira mais uma vez.
—Que desperdício—, disse Maeve, voltando-se para eles. - Para estes machos
finos deixarem o meu serviço, só para acabar com uma rainha com apenas
algumas gotas de poder para o nome dela.
Aelin fechou a mão em torno de Rowan. Uma porta se abriu entre eles. Uma
porta de volta para si mesmo, para ela. Seus dedos se fecharam ao redor dos
dela. Aelin soltou uma risada baixa. - Eu posso não ter mágica - disse ela -, mas
meu cônjuge sabe.
Esperando para atacar do outro lado da porta escura, Rowan levantou Aelin
enquanto seus poderes, suas almas, se fundiam.
A força da magia de Rowan a atingiu, antiga e furiosa. Gelo e vento se
transformaram em chamas abrasadoras.
Seu coração cantou, rugindo, o poder que fluía de Rowan e nela. Ao seu
lado, seu parceiro segurou rápido. Inquebrável
Rowan sorriu feroz e feroz e perverso. Uma coroa de chamas, gêmea para ela
própria, apareceu em cima de sua cabeça.
Como um, eles olharam para Maeve. Maeve sibilou, seu poder sombrio se
acumulando novamente. - Rowan Whitethorn não tem o poder brutal que você
fez uma vez. -
Talvez ele não tenha - disse Lorcan de um passo atrás deles, com os olhos
claros e livres -, mas juntos o fazemos. Ele olhou para Aelin, uma mão subindo
para a queimadura vermelha com raiva estragando seu peito.
- E além de nós - disse Aelin, desenhando uma marca na neve com o sangue
que ela derramara - o sangue dela e o de Rowan -, acho que eles também têm
bastante. A
luz incendiou-se e o poder de Maeve subiu. mas tarde demais. O portal foi
aberto. Exatamente como as Wyrdmarks nos livros que Chaol e Yrene
trouxeram do continente meridional haviam prometido.
Precisamente para onde Aelin pretendia. Onde ela tinha vislumbrado
enquanto ela voltava pelo Wyrdgate. Onde ela e Rowan se aventuraram dias
atrás, testando este mesmo portal.
O vale da floresta era prateado ao luar, a neve era espessa. Árvores estranhas
e antigas - mais antigas que as de Carvalhal. Árvores que só podiam ser
encontradas ao norte de Terrasen, no interior do país.
Mas não foram as árvores que fizeram Maeve parar. Não, era a massa
fervilhante de pessoas, suas armaduras e armas brilhando sob suas pesadas
peles. Entre eles, grandes como cavalos, lobos rosnaram. Lobos com cavaleiros.
Abaixo do campo de batalha, portal após portal aberto. Bem onde Rowan e
os cadernos os haviam desenhado com seu próprio sangue enquanto lutavam.
Tudo para ser aberto sobre este feitiço. Este comando E além de cada portal,
essa multidão de pessoas podia ser vista. O Exército.
- Ouvi dizer que você planejou vir para cá, sabe - disse Aelin para Maeve, o
poder de Rowan era uma sinfonia em seu sangue. —Ouvi dizer que você planejou
trazer as princesas kharankui com você.— Ela sorriu. —Então eu pensei em trazer
alguns amigos meus.—
A primeira das figuras além do portal surgiu, montando um grande lobo
prateado. E mesmo com as peles sobre sua pesada armadura, as orelhas
arqueadas da fêmea podiam ser vistas.
—Os Fae que moravam em Terrasen não foram eliminados tão
completamente—, disse Aelin. Lorcan começou a sorrir. —Eles encontraram uma
nova casa - com a Tribo dos Lobos.— Pois aqueles eram humanos também
montando esses lobos. Como todos os mitos haviam afirmado. E você sabia
que enquanto muitos deles vieram aqui com Brannon, havia um clã inteiro de
Fae que chegou do continente do sul? Fugindo de você, eu acho. Todos eles, na
verdade, não gostam muito de você, lamento dizer. 
Mais e mais Fae e cavaleiros de lobo se aproximaram do portal, com as
armas para fora. Além deles, estendendo-se para longe, o anfitrião fluía.
Maeve recuou um passo. Apenas um. —Mas você sabe quem eles odeiam ainda
mais?— Aelin apontou com Goldryn em direção ao campo de batalha. Aquelas
aranhas. Nesryn Faliq me contou tudo sobre como seus ancestrais lutaram
contra eles no continente sulista. Como eles fugiram quando você tentou manter
seus curandeiros acorrentados, e então acabaram tendo que
lutar com seus amiguinhos. E quando chegaram a Terrasen, ainda se
lembravam. Alguma da verdade foi perdida, cresceu confusa, mas eles se
lembraram. Eles ensinaram seus filhos. Ostreinou.O
Fae e seus lobos além dos portais agora corrigido suas vistas sobre os
híbridos kharankui na emergente última para a planície.
—Eu disse a eles que eu também lidaria com você—, disse Aelin, e Rowan riu,
—mas as aranhas ... Oh, as aranhas são todas delas. Eu acho que eles estão
esperando há algum tempo por isso, na verdade. As bruxas de Ironteeth
também. Aparentemente, os Yellowlegs não foram muito gentis com aqueles
presos em suas formas animais nestes dez anos.
Aelin soltou um clarão de luz. O único sinal que ela precisava dar. Para um
povo que pedira apenas uma coisa quando Aelin implorou para que lutassem,
para se juntar a essa última batalha: voltar para casa. Para retornar a Orynth
depois de uma década de se esconder.
Sua chama dançou sobre o campo de batalha. E os Fae de Terrasen, a
lendária Tribo dos Lobos que os acolheram e protegeram ao seu lado, atacaram
pelos portais. Direto nas filas desavisadas de Morath.
Maeve ficou mortalmente pálida. Empalideceu ainda mais quando a magia
explodiu e subiu e aqueles híbridos de aranha caíram, seus gritos de surpresa
silenciados sob as lâminas de Asterion.
No entanto, a mão de Rowan apertou a de Aelin e ela olhou para o
companheiro. Mas seus olhos estavam em Fenrys. Sobre o poder sombrio que
Maeve ainda havia envolvido em torno dele.
O macho permaneceu esparramado na neve, as lágrimas silenciosas e
intermináveis. Seu rosto era uma ruína sangrenta.
Através do rugido do poder de Rowan, Aelin sentiu os fios que partiam de
seu coração, sua alma.
Olhe para mim. Seu comando silencioso ecoou pelo juramento de sangue - a
Fenrys. Olhe para mim. - Acho que você acha que agora pode acabar comigo de
uma maneira grandiosa - disse Maeve para ela e Rowan, aquele poder sombrio
inchando. —Você, que eu mais prejudicou.—
Olhe para mim. Seu rosto esfarrapado vazando sangue, Fenrys olhou, seus olhos
cegamente voltados
para os dela. E limpando - apenas ligeiramente.
Aelin piscou quatro vezes. Eu estou aqui, estou com você. Sem resposta. Você
entende o que é uma rainha Valg? Maeve perguntou a eles, triunfando em seu
rosto apesar dos Fae e lobos perdidos no campo de batalha além deles. Eu sou
tão vasto e eterno quanto o mar. Erawan e seus irmãos me procuraram para o
meu poder. Sua magia fluiu em torno dela em uma aura profana. - Você acredita
que é um assassino de Deus, Aelin Galathynius? Quais eram eles, mas criaturas
vaidosas trancadas neste mundo? Quais eram elas, mas as coisas que sua mente
humana não pode compreender? Ela levantou os braços. - Eu sou um deus.
Aelin piscou de novo para Fenrys, o poder de Rowan se acumulando em suas
veias, preparando-se para o primeiro e provável ataque final que seriam capazes
de aterrissar, o poder de Lorcan se unindo ao deles. No entanto, mais e mais,
Aelin piscou para Fenrys, para aqueles olhos meio vazios.
Eu estou aqui, estou com você.
Eu estou aqui, estou com você.
Uma rainha dissera isso a ele. Em sua linguagem secreta e silenciosa.
Durante as horas indescritíveis de tormento, eles disseram isso um para o outro.
Não sozinho. Ele não estava sozinho naquela época e ela também não. A
varanda em Doranelle e as neves ensangüentadas do lado de fora de Orynth se
misturaram e brilharam.
Eu estou aqui, estou com você. Maeve ficou lá. Antes de Aelin e Rowan,
queimando com poder. Antes de Lorcan, seus presentes sombrios uma sombra
ao redor dele. Fae - tantos Fae e lobos, alguns os montando - derramando-se no
campo de batalha através de buracos no ar.
Isso funcionou, então. Seu plano louco, a ser promulgado quando todos
foram para o inferno, quando não tinham mais nada.
No entanto, o poder de Maeve inchou. Os olhos de Aelin permaneceram sobre
ele, ancorando-o. Puxando-o daquela varanda ensanguentada. Para um corpo
tremendo de dor. Um rosto que queimava e
latejava.
Eu estou aqui, estou com você. E Fenrys se viu piscando de volta. Só uma vez.
Sim. E quando os olhos de Aelin se moveram novamente, ele entendeu.
Aelin olhou para Rowan. Encontrou seu parceiro já sorrindo para ela.
Consciente do que provavelmente os aguardava. —Juntos—, ela disse baixinho. O
polegar de Rowan roçou o dela. No amor e adeus.
E então eles entraram em erupção. Chama, incandescente e cegante, rugiu em
direção a Maeve. Mas a rainha negra estava esperando. Ondas gêmeas de
escuridão se arquearam em cascata por elas.
Apenas para ser parado por um escudo de vento negro. Espancado de lado.
Aelin e Rowan atacaram novamente, rápido como um asp. Flechas e lanças de
chamas que fizeram Maeve conceder um passo. Então outro.
Lorcan a golpeou de lado, forçando Maeve a recuar outro passo. —Eu diria,—
Aelin ofegou, falando acima do glorioso rugido de magia através dela, a canção
inquebrantável dela e Rowan, —que você não nos prejudicou mais do que
nunca.—
Como socos alternados, Lorcan atacou com eles. . Fogo, depois morte da
meia noite.
As sobrancelhas escuras de Maeve se estreitaram. Aelin jogou para fora uma
parede de fogo que empurrou Maeve para trás outro passo. —Mas ele, oh, ele tem
uma pontuação para resolver com você.—
Os olhos de Maeve se arregalaram, e ela se virou. Mas não é rápido o suficiente.
Não foi rápido o suficiente, pois Fenrys desapareceu de onde ele se ajoelhava e
reapareceu - bem atrás de Maeve.
Goldryn ficou brilhante quando ele mergulhou nas costas dela. No coração
escuro dentro.

Um comentário:

Se você não tem conta no Google e quiser comentar, utilize a opção Nome/URL e preencha seu nome/apelido/nick; o URL pode deixar em branco.

Boa leitura, E SEM SPOILER!