29 de maio de 2018

Capítulo 8


É O ÚLTIMO JANTAR COM Margot antes de ela voltar para a Escócia amanhã. Papai faz costelas coreanas e batatas gratinadas. Ele ainda prepara um bolo de limão:
— Tem estado tão cinza e frio, acho que um bolo de limão vai trazer um pouco de alegria.
Então ele coloca o braço em volta da minha cintura e dá um tapinha na minha lateral, e embora não esteja perguntando, sei que ele sabe que algo maior do que meu ciclo está acontecendo comigo.
Nós mal temos a chance de colocar os garfos em nossos lábios antes de papai perguntar:
— O gosto do galbi jjim está como o da avó?
— Basicamente — eu digo.
A boca do papai torce para baixo e eu rapidamente acrescento:
— Quero dizer, pode até mesmo estar melhor.
— Eu amaciei a carne do jeito que ela falou — diz papai. — Mas não está soltando do osso como o dela, sabem? Nem mesmo se precisa de uma faca para comer galbi jjim, se estiver preparado corretamente.
Margot serrava com força um pedaço de carne com sua faca, e não conseguia.
— A primeira vez que comi foi com sua mãe. Ela me levou a um restaurante coreano em nosso primeiro encontro e fez todo o pedido em coreano, e me contou sobre cada prato. Fiquei tão admirado com ela naquela noite. Meu único arrependimento é não tê-las mantido na escola coreana.
Os cantos de sua boca se curvam para baixo por um momento, e então ele está sorrindo novamente.
— Comam, meninas.
— Papai, a Universidade da Virgínia tem um curso de coreano — eu digo. — Se eu entrar, definitivamente farei coreano.
— Sua mãe ficaria feliz — diz papai.
E ele fica com aquele olhar triste em seus olhos novamente.
Rapidamente Margot fala:
— O jjim galbi está delicioso, papai. Eles não têm boa comida coreana na Escócia.
— Leve um pouco de alga com você — papai sugere. — E algum daquele chá de ginseng que sua avó nos trouxe da Coreia. Você devia levar a panela de arroz também.
Kitty faz uma careta.
— E como faríamos o arroz?
— Nós podemos comprar uma nova. — Sonhador, ele diz: — O que eu realmente gostaria de fazer é tirar umas férias com a família lá. Quão incrível seria isso? Sua mãe sempre quis levar vocês, meninas, em uma viagem para a Coreia. Vocês ainda vários familiares por lá.
— A vovó poderia vir conosco? — Kitty pergunta. Ela continua esgueirando pedaços de carne para Jamie, que está sentado nas patas traseiras, olhando para nós com olhos esperançosos. Papai quase engasga com as batatas.
— Essa é uma ótima ideia — ele consegue dizer finalmente. — Ela seria uma boa guia turística.
Margot e eu trocamos um pequeno sorriso. Vovó deixaria o papai louco depois de uma semana. O que me anima são as compras.
— Oh meu Deus, só penso em todos os artigos de papelaria. E nas roupas.
E alfinetes de cabelo. Cremes. Eu deveria fazer uma lista.
— Papai, você poderia fazer uma aula de culinária coreana — Margot sugere.
— Sim! Vamos pensar nisso para o verão — concorda ele.
Ele já está ficando animado, posso perceber.
— Dependendo da agenda de todos, é claro. Margot, ficará aqui durante todo o verão, certo?
Era sobre isso que ela falava na semana passada. Ela olha para o prato.
— Não tenho certeza. Nada foi decidido ainda.
Papai parece intrigado, e Kitty e eu trocamos um olhar. Com certeza isso tem algo a ver com Josh, e eu não a culpo.
— Há uma chance de que eu consiga um estágio no Royal Anthropological Institute em Londres.
— Mas pensei que você tivesse dito que queria voltar a trabalhar em Montpelier — papai diz, com a testa franzida em confusão.
— Eu ainda estou pensando nas coisas. Como falei, não decidi nada ainda.
— Se fizer o estágio no Royal Institute, encontrará pessoas da realeza? — Kitty pergunta.
Reviro meus olhos, e Margot lança para ela um olhar agradecido e responde:
— Eu duvido, Kitty, mas nunca se sabe.
— E quanto a você, Lara Jean? — Kitty pergunta, inocente e com os olhos arregalados. — Você não deveria fazer atividades neste verão para ter um bom currículo para as faculdades?
Lanço a ela um olhar feio.
— Eu tenho muito tempo para descobrir as coisas.
Por baixo da mesa, eu a belisco com força, e ela grita.
— Era para você estar à procura de um estágio para esta primavera — Margot me lembra. — Eu estou dizendo a você, Lara Jean, se não agir rápido, todos os bons estágios terão sido ocupados. Já mandou um e-mail para Noni sobre as aulas preparatórias para o vestibular? Veja se ela dará aulas de verão ou se irá para casa.
— Tudo bem, tudo bem. Farei isso.
— Eu poderia conseguir um emprego na loja de presentes do hospital — papai oferece. — Nós poderíamos ir para o trabalho juntos, almoçar juntos. Seria divertido passar o dia todo com o seu velho!
— Papai, você não tem nenhum amigo no trabalho? — Kitty pergunta. — Se senta sozinho na hora do almoço?
— Bem, não, não todos os dias. Às vezes acho que como sozinho na minha mesa, mas isso é porque eu não tenho muito tempo para comer. Se Lara Jean trabalhasse na loja de presentes, eu encontraria tempo, no entanto.
Ele bate seus pauzinhos no prato distraidamente.
— Também pode haver um trabalho para ela no McDonald’s, mas eu teria que ver.
Kitty pula.
— Ei, se você conseguir um emprego no McDonald’s, aposto que eles deixariam você comer tantas batatas fritas quanto quiser.
Franzo a testa. Posso imaginar como seria o meu verão, e não estou gostando do que estou vendo.
— Eu não quero trabalhar no McDonald’s. E, sem ofensa, papai, mas eu não quero trabalhar na loja de presentes, também. — Eu penso rápido. — Estive pensando em fazer algo mais oficial em Belleview. Talvez eu pudesse ser a estagiária do diretor de atividades. Ou assistente. Margot, que soa mais impressionante?
— Diretora-assistente de atividades — diz Margot.
— Soa mais profissional — eu concordo. — Eu tenho um monte de ideias. Talvez eu passe por lá esta semana e fale com a Janette.
— Por exemplo? — papai me pergunta.
— Uma aula de scrapbook — eu improviso. — Eles têm tantas fotos e fichas e lembranças, acho que seria bom juntar tudo isso em um livro para que nada se perca.
De repente, tudo se desenvolve em minha mente.
— E então talvez pudéssemos fazer uma exposição com todos os scrapbooks, e as pessoas podem andar e ver suas histórias de vida. Eu poderia fazer bolinhas de queijo, serviríamos vinho branco...
— Esta é uma ideia incrível — Margot fala com um aceno de aprovação.
— Realmente excelente — papai se entusiasma. — Obviamente nenhum vinho branco para você, mas as bolinhas de queijo, definitivamente!
— Ah, papai.
Todas nós dizemos em coro, porque ele adora quando fazemos isso, quando ele fala alguma coisa brega e todas nós gememos como se estivéssemos exasperadas e falamos: “Ah, papai.”
Quando estamos lavando os pratos, Margot me diz que eu deveria seguir com a ideia Belleview com certeza.
— Eles precisam de alguém como você para tomar conta das coisas — diz ela, esfregando o forno holandês. — Energia fresca, novas ideias. As pessoas acabam ficando exaustas trabalhando em uma casa de repouso. Janette ficará aliviada por ter um par extra de mãos.
Eu falei todas essas coisas sobre Belleview principalmente para desviar a atenção de todos de mim, mas agora estou pensando que eu realmente deveria conversar com Janette.

* * *

Quando volto lá para cima, tenho uma chamada perdida de Peter. Ligo de volta, e eu posso ouvir a TV no fundo.
— Você falou com ela?
Eu espero, espero, espero mesmo que ele acredite em mim agora.
— Falei.
Meu coração palpita.
— E? Ela admitiu?
— Não. — Não.
Deixo escapar um suspiro. Certo. Isso era de se esperar, acho. Gen não é do tipo que se deita na rua para morrer. Ela é uma lutadora.
— Bem, ela pode dizer o que quiser, mas eu sei que foi ela.
— Você não pode achar isso a partir de um olhar, Covey.
— Não é apenas um olhar. Eu a conheço. Ela costumava ser minha melhor amiga. Eu sei como ela pensa.
— Eu a conheço melhor do que você, e estou lhe dizendo, não acho que tenha sido ela. Confie em mim.
Ele diz que a conhece melhor; é claro que diz. Mas de menina para menina, de ex-melhor amiga para ex-melhor amiga, sei que foi ela. Eu não me importo quantos anos tenham passado Há coisas que uma garota sabe em seu interior, em seus ossos.
— Eu confio em você. Eu não confio nela. Isso tudo faz parte do plano dela, Peter.
Há um longo silêncio, e ouço minhas últimas palavras soando em meus ouvidos, e elas parecem loucura, até mesmo para mim. Sua voz está pesada com paciência quando ele diz:
— Ela está estressada com assuntos de família agora; nem sequer têm tempo para conspirar contra você, Covey.
Assuntos de família? O que poderia ser? Sinto uma pontada de culpa quando me lembro da Chris mencionando que sua avó quebrou o quadril e as famílias estavam discutindo se deveriam ou não colocá-la em uma casa de repouso. Genevieve estava sempre perto de sua avó; ela falava que era a favorita de todos os netos porque ela se parecia com ela, ou seja, era linda.
Ou talvez fossem seus pais. Genevieve costumava se preocupar com eles se divorciando.
Ou talvez fosse tudo mentira. Isso estava na ponta da minha língua, e então ele diz, cansado:
— Minha mãe está me chamando lá embaixo. Podemos falar mais sobre isso amanhã?
— Claro — eu digo.
Quero dizer, acho que poderia ser qualquer coisa. Peter está certo. Talvez eu a tenha conhecido bem uma vez, mas não mais. Peter é quem a conhece melhor agora. E, além disso, este não é o caminho para se perder namorados, agindo como uma paranoica, ciumenta e insegura? Estou bastante certa de que não é bom parecer assim.
Depois de desligar, resolvo deixar o vídeo para trás de uma vez por todas. O que está feito, está feito. Eu tenho um namorado, um possível novo emprego (não remunerado, tenho certeza, mas ainda assim), e os meus estudos para se pensar. Não posso deixar isso me derrubar. Além disso, nem se pode ver o meu rosto no vídeo.

23 comentários:

  1. Ridículo. Uma pessoa ruim sempre será ruim. A Genevive provavelmente vai conseguir voltar o Peter contra a Covey.

    ResponderExcluir
  2. Tem o filme destes livros quero muito assistir😘😍💖

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mandy Nerd K-Otaku21 de junho de 2018 16:28

      SÉRIO?! Quero ver também!!!

      Excluir
    2. é VERDADE! Vai lançar na Netflix em agosto.

      Excluir
    3. Por enquanto so tem o trailer. O filme sera lancado em agosto na Netflix :(

      Excluir
    4. Vim ler o livro por causa do filme que irá lançar , e já tô na segunda sequência de tanto que amei o trailer

      Excluir
    5. Se não colocarem atrizes coreanas e um Peter MUITO lindo, eu juro que a netflix vai se ver comigo... feliz por agosto ja ser mês que vem aaaaa

      Excluir
    6. Eu tbm estou aqui lendo por causa do filme.

      Excluir
    7. Muito bom o filme, pena que pularam várias partes do livro.

      Excluir
    8. filme mtt bomm, mas pularam mt coisa

      Excluir
  3. Espero q a avó da gen não vá para a cada de repouso, que a Lara quer trabalhar. Por q vai dar treta. Só especulação. Lendo pela 1 vez!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nossa! Verdade! E parece que a avó é metida como a neta...

      Excluir
  4. Só o Peter não consegue enxergar o veneno da Genevieve?

    ResponderExcluir
  5. Depois de ter visto o trailler do netflix eu criei coragem pra ler o livro e estou amando cada capítulo💘

    ResponderExcluir
  6. Não gosto como o Peter fala da Genevieve... Parece que realmente ele ainda sente algo por ela. Afff

    ResponderExcluir
  7. Olhei o trailer do filme no Netflix! Achei a Lara Jean linda, bem como imaginei. Escolha do Josh ótima também, mas não gostei do ator do Peter! Imaginava ele mais loiro e bem mais bonito :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. que isso! noah centineo (o ator q faz o peter) é muito lindo, eu acho q eles fizeram uma otima escolha e a lara jean é linda tbm

      Excluir
  8. Assisti o primeiro filme e estou amando o sehundo livro😍

    ResponderExcluir
  9. Tá louca ? Ele é lindo e super cativante...ameii

    ResponderExcluir
  10. Estou desconfiada que pode não ser literalmente a Genevieve,mas talvez ela seja a dona do Instagram.

    ResponderExcluir
  11. Tb acho que ela é a dona do instagram e acho que ela que filmou kkk

    ResponderExcluir

Se você não tem conta no Google e quiser comentar, utilize a opção Nome/URL e preencha seu nome/apelido/nick; o URL pode deixar em branco.

Boa leitura, E SEM SPOILER!